تحديثات أمنية حرجة في PHP (نوفمبر 2026): ما فعلناه وما عليك فعله

Patrick Wunderlin
Patrick Wunderlin
تحديثات أمنية حرجة في PHP (نوفمبر 2026): ما فعلناه وما عليك فعله

أصدر فريق PHP اليوم، 19 نوفمبر 2026، تحديثات أمنية لجميع الإصدارات المدعومة: 8.5.13 و8.4.28 و8.3.37 و8.2.36. تعالج هذه التحديثات 17 ثغرة، سبعٌ منها مصنّفة حرجة. وهو ثاني إصدار حرج لـPHP في غضون شهر، بعد إصلاحات PHP2Shell في 21 أكتوبر.

الثغرات الحرجة هذه المرة مرهونة بطريقة إعداد PHP. يقول فريق PHP إنها «تتطلب إعدادات غير افتراضية أو بيئات غير شائعة». لكن بعض هذه البيئات أكثر انتشارًا مما يوحي به الوصف، فقد وجدنا اثنتين منها في إعداداتنا نحن.

حدّثنا WireBoard بالفعل. لا يلزمك أي إجراء بخصوص حسابك في WireBoard أو سكربت التتبّع.

أما إذا كان موقعك أو تطبيقك يعمل بـPHP، فتابع القراءة، وتحقّق من الإعدادين المذكورين أدناه، ثم حدّث.

باختصار

حدّث إلى

الخطورة

PHP

8.5.13 أو 8.4.28 أو 8.3.37 أو 8.2.36 (أو 8.6.0 الصادر اليوم أيضًا)، أو الحزمة المُصلَحة من مزوّدك

حرجة (CVSS 9.2) في بيئات معيّنة، وقد تصل إلى تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد

  • تستخدم WordPress أو Magento أو Drupal أو Laravel أو Symfony أو أي تطبيق آخر مبني على PHP؟ إذن أنت تشغّل PHP، فحدّثه.

  • تعتمد على استضافة مشتركة أو مُدارة؟ مزوّد الاستضافة هو من يطبّق الإصلاح، فتأكّد أنه فعل ذلك.

  • تحقّق اليوم من إعدادين: هل يعيد خادم الويب استخدام الاتصالات مع PHP-FPM (fastcgi_keep_conn في nginx وenablereuse في Apache)، وهل الإعداد zend.exception_ignore_args مفعّل إن كنت على PHP 8.5.

  • بعد التحديث، أعد تشغيل PHP-FPM أو Apache، وإلا سيظل الإصدار القديم هو العامل.

  • إن كنت على PHP 8.1 أو أقدم، فلن يصلك أي إصلاح. ولن يتلقى PHP 8.2 إصلاحات الأمان إلا حتى 31 ديسمبر 2026.

ما الذي حدث

الثغرات الحرجة السبع

تحمل الثغرات السبع جميعها درجة 9.2 على مقياس CVSS v4، ولا يمكن استغلال أيٍّ منها إلا في بيئة معيّنة:

CVE

طبيعتها

يكون موقعك معرّضًا إذا

CVE-2026-129289

تهريب الطلبات (request smuggling) في PHP-FPM

كان خادم الويب يُبقي الاتصال مع PHP-FPM مفتوحًا بين الطلبات (fastcgi_keep_conn on في nginx، أو mod_proxy_fcgi مع enablereuse=on في Apache، أو بعض إعدادات HAProxy)، وكان التطبيق يفتح جسم الطلب دون أن يقرأه كاملًا. يكفي طلب واحد، دون تسجيل دخول ودون أي تلاعب بالذاكرة.

CVE-2026-129474

ثغرة use-after-free في مسارات تتبّع الأخطاء (backtraces) (PHP 8.5 فقط)

كان zend.exception_ignore_args معطّلًا. وهذه هي القيمة الافتراضية المدمجة في PHP، وتُعتمد حين لا يُحمَّل أي ملف php.ini، كما في صور Docker الرسمية. أما مسار الاستغلال فتوفّره أطر العمل التي تمرّر الاستدعاءات عبر __call() أو __callStatic() (كواجهات facades في Laravel).

CVE-2026-115560

تعارض في أداة تسلسل الجلسات (session serializer)

كانت ميزة تتبّع تقدّم الرفع عبر الجلسة مفعّلة (وقد ظلت مفعّلة افتراضيًا حتى اليوم)، وكانت التطبيقات أو مجموعات العمليات (pools) أو المهام التي تتشارك مخزن الجلسات نفسه تستخدم قيمًا مختلفة لـsession.serialize_handler.

CVE-2026-126714

ملفات جلسات مُستبدَلة جزئيًا

كنت تستخدم جلسات PHP المدمجة القائمة على الملفات، وكان بوسع المهاجم التأثير في محتوى الجلسة وقطع عملية الكتابة.

CVE-2026-129481

ثغرة use-after-free بعد انقطاع إغلاق الجلسة (8.3 وما بعده)

وقع خطأ فادح (fatal error) أثناء إغلاق PHP للجلسة. لم يثبت حتى الآن أنها تتيح تنفيذ تعليمات برمجية.

CVE-2026-129496

ثغرة use-after-free في ذاكرة التخزين المؤقت للمناطق الزمنية

كان PHP يكتب الأخطاء في ملف سجل، ويسجّل في الوقت نفسه تحذيرًا عند بدء التشغيل، بسبب قيمة غير صالحة لـdate.timezone أو إعداد مُهمَل مثلًا. ثبت إمكان التسبب في أعطال عن بُعد، وتنفيذ تعليمات برمجية محليًا.

CVE-2026-129182

ثغرة use-after-free بعد إيقاف التشغيل (PHP 8.5 فقط)

تجاوزات غير مألوفة لقيمتي max_memory_limit أو zlib.output_compression، مع واجهة أمامية تمرّر إعدادات PHP_VALUE. لم يثبت حتى الآن أنها تتيح تنفيذ تعليمات برمجية.

ابدأ بسدّ ثغرة تهريب الطلبات في PHP-FPM، فهي أقصر طريق إلى تنفيذ التعليمات البرمجية، وشرطها الأساسي إعدادٌ لتحسين الأداء نجده في الإعدادات المضبوطة بعناية، ومنها بعض صور Docker الجاهزة.

أما ثغرات الجلسات، فيتطلب تنفيذ التعليمات البرمجية عبرها وجود صنف «gadget» مناسب في التطبيق. وتوضّح النشرة الأمنية ذلك بمثالَي Guzzle وMonolog، وهما مكتبتان حاضرتان في نسبة كبيرة من مشاريع PHP.

الإصلاحات الأخرى

  • عالية الخطورة: تصعيد صلاحيات في PHP-FPM لمن يملك أصلًا القدرة على تنفيذ تعليمات برمجية (CVE-2026-129291، ويتطلب catch_workers_output)، وإرسال بيانات دون تشفير حين يُكتب الرابط HTTPS:// بأحرف كبيرة (CVE-2026-128064)، وحجب الخدمة عبر استجابات HTTP خبيثة (CVE-2026-127960)، وتجاوز التحقق من توقيع Phar (CVE-2026-128090).

  • متوسطة الخطورة: ثغرة XSS في صفحة حالة PHP-FPM، وثغرات في PHP-CGI، وثغرتان في SOAP، وأخرى في تسلسل DOM ومعالجة عناوين URI.

حتى 19 نوفمبر، لم يُبلَّغ عن استغلال أيٍّ من هذه الثغرات. لكن النشرات الأمنية مفصّلة، فتوقّع أن تتبعها هجمات قريبًا.

تغيير واحد في السلوك

يجعل الإصلاح ميزة تتبّع تقدّم الرفع عبر الجلسة معطّلة افتراضيًا. إذا كان موقعك يعرض أشرطة تقدّم الرفع اعتمادًا على ميزة الجلسات في PHP نفسها (وهذا نادر، فمعظم المواقع تتتبّع الرفع عبر JavaScript)، ففعّلها صراحةً بـsession.upload_progress.enabled = 1، وتأكّد أن كل ما يتشارك مخزن الجلسات لديك يستخدم القيمة نفسها لـsession.serialize_handler.

ما الذي فعلناه

حدّثنا WireBoard اليوم إلى PHP 8.5.13، وراجعنا إعداداتنا في ضوء كل نشرة أمنية:

  • انطبقت ثغرتان من الثغرات الحرجة على إعداداتنا. كان خادم الويب لدينا يعيد استخدام اتصالاته مع PHP-FPM، وكان PHP يعتمد القيمة الافتراضية المدمجة لـzend.exception_ignore_args. فأوقفنا إعادة استخدام الاتصالات، وضبطنا الإعداد على قيمته المخصّصة لبيئة الإنتاج، إضافةً إلى التحديث.

  • وعطّلنا كذلك ميزة تتبّع تقدّم الرفع عبر الجلسة، فلم نكن نستخدمها أصلًا.

  • لم تنطبق علينا بقية الثغرات الحرجة: فـWireBoard لا يستخدم جلسات PHP المدمجة، ولا يكتب أخطاء PHP في ملف سجل، ولا يمرّر إعدادات PHP_VALUE.

لم يتسبب التحديث في أي توقف للخدمة، ولن يتغير شيء في طريقة استخدامك لـWireBoard.

هل أنت معنيّ؟

عليك التحرك إذا كان موقعك أنت أو تطبيقك أو خادمك يستخدم PHP، مباشرةً أو عبر نظام إدارة محتوى أو إطار عمل مثل WordPress أو WooCommerce أو Magento أو Drupal أو Joomla أو Laravel أو Symfony.

وتحقّق بعناية خاصة إذا:

  • كنت تشغّل nginx أمام PHP-FPM وضبطته لتحسين الأداء، أو تستخدم Apache مع mod_proxy_fcgi.

  • كنت تشغّل PHP داخل Docker ولم تنسخ php.ini-production إلى مكانه قط.

  • كنت تستخدم PHP 8.5.

لست متأكدًا؟ اسأل المطوّر أو مزوّد الاستضافة: «هل يعمل موقعنا بـPHP، وهل حُدِّث إلى الإصدار الأمني الصادر في 19 نوفمبر؟»

كيف تتحقق

إصدار PHP لديك

الإصدار الذي يهمّ هو ما يستخدمه خادم الويب. أما الأمر php -v في الطرفية فيعرض إصدار PHP الخاص بسطر الأوامر، وقد يكون مختلفًا.

  • أنشئ ملفًا باسم info.php في المجلد الجذر لموقعك، واكتب فيه <?php phpinfo();

  • افتحه في المتصفح وانظر إلى PHP Version في أعلى الصفحة. وابحث في الصفحة نفسها عن zend.exception_ignore_args وsession.upload_progress.enabled، ثم تحقّق من Loaded Configuration File: القيمة «(none)» تعني أن PHP يعمل بقيمه الافتراضية المدمجة.

  • احذف الملف فور الانتهاء، فهو يكشف إعدادات خادمك كاملة.

تكون محميًا إذا كان لديك 8.5.13 أو 8.4.28 أو 8.3.37 أو 8.2.36 أو 8.6.0. وكثيرًا ما تنقل توزيعات Linux الإصلاح إلى إصداراتها (backport) دون تغيير رقم الإصدار، وفي هذه الحالة ابحث في سجل تغييرات الحزمة عن معرّفات CVE (انظر أدناه).

هل يعيد خادم الويب استخدام الاتصالات مع PHP؟

# nginx
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -n fastcgi_keep_conn

# Apache with mod_proxy_fcgi
sudo grep -rn enablereuse /etc/apache2 /etc/httpd 2>/dev/null

إذا ظهر fastcgi_keep_conn on أو enablereuse=on، فبيئتك هي بالضبط ما تحتاجه ثغرة تهريب الطلبات. حدّث أولًا، وإن تعذّر عليك التحديث اليوم فعطّل هذا الإعداد (انظر أدناه).

كيف تحدّث PHP

اختر القسم الذي يطابق طريقة تثبيت PHP على خادمك.

استضافة مشتركة أو مُدارة

مزوّد الاستضافة هو من يدير PHP ويطبّق الإصلاح. راجع صفحة الحالة أو الإعلانات لديه، ثم تأكّد من الإصدار عبر phpinfo() كما سبق.

Ubuntu / Debian

sudo apt update
# replace 8.3 with the PHP branch you use
sudo apt install --only-upgrade 'php8.3-*'

# confirm the fix is included
apt changelog php8.3-fpm | grep CVE-2026-129289

إذا لم يُظهر الأمر الأخير أي نتيجة، فالإصلاح لم يصل إلى توزيعتك بعد. وحتى لحظة كتابة هذه السطور، نشرت Debian حزمًا مُصلَحة لـDebian 12 و13، بينما لا تزال حزم Ubuntu قيد الانتظار. راجع متتبّع الأمان في Debian أو صفحة CVE لدى Ubuntu، ثم أعد المحاولة لاحقًا. وإن كنت تستخدم حزم PHP التي يوفّرها Ondřej Surý، فحدّث من ذلك المستودع بالطريقة نفسها.

RHEL / AlmaLinux / Rocky Linux

sudo dnf upgrade 'php*'

# confirm the fix is included
rpm -q --changelog php-fpm | grep CVE-2026-129289

وإن كنت تستخدم مستودع Remi، فحدّث منه.

Docker

أُعيد بناء صور php الرسمية في 19 نوفمبر بالإصدارات الأربعة المُصلَحة. لكن سحب صورة جديدة لا يحدّث الحاويات العاملة أصلًا. اسحب الصورة، وأعد البناء، ثم أعد إنشاء الحاويات:

docker compose build --pull
docker compose up -d

ولمزيد من الاطمئنان، ثبّت الإصدار المُصلَح في ملف Dockerfile (مثلًا FROM php:8.3.37-fpm). وما دمت هناك، فاعلم أن الصور الرسمية لا تحمّل أي ملف php.ini إطلاقًا، فيعمل PHP بقيمه الافتراضية المدمجة. وتوصي وثائق الصورة بإعدادات بيئة الإنتاج:

RUN cp "$PHP_INI_DIR/php.ini-production" "$PHP_INI_DIR/php.ini"

يغيّر هذا إعدادات أخرى أيضًا (فلن تُعرض الأخطاء بعد ذلك مثلًا)، لذا اختبره قبل النشر.

التثبيت من الشيفرة المصدرية أو على Windows

نزّل الإصدار المُصلَح من php.net/downloads.

ثم أعد تشغيل PHP

تظل العمليات العاملة تستخدم PHP القديم إلى أن يُعاد تشغيلها:

# PHP-FPM (Debian/Ubuntu; replace 8.3 with your branch)
sudo systemctl restart php8.3-fpm

# PHP-FPM (RHEL family)
sudo systemctl restart php-fpm

# Apache with mod_php
sudo systemctl restart apache2   # or httpd on RHEL

بعد ذلك، افتح phpinfo() مجددًا للتأكد من أن الإصدار الجديد يعمل فعلًا.

إن تعذّر عليك التحديث فورًا

تسدّ هذه الخطوات مسارات الهجوم المعروفة ريثما تتمكن من التحديث، لكنها لا تُغني عنه.

أوقف إعادة استخدام الاتصالات مع PHP-FPM (CVE-2026-129289). في nginx، احذف fastcgi_keep_conn on;. وفي Apache، احذف enablereuse=on من أسطر ProxyPass أو ProxySet. ثم أعد تحميل خادم الويب.

اضبط إعدادين في PHP داخل php.ini أو ملف إعدادات pool في PHP-FPM، لا عبر ini_set() أو .user.ini:

zend.exception_ignore_args = On
session.upload_progress.enabled = 0

يسدّ الإعداد الأول ثغرة تتبّع الأخطاء في PHP 8.5 (CVE-2026-129474)، ويسدّ الثاني مسار تتبّع تقدّم الرفع في ثغرات الجلسات (CVE-2026-115560 وCVE-2026-126714). أعد تشغيل PHP-FPM أو Apache بعد ذلك.

عالج التحذيرات التي يسجّلها PHP عند بدء التشغيل (CVE-2026-129496): افحص بداية سجل أخطاء PHP بعد إعادة التشغيل، وأصلح أي تحذير يظهر عند البدء، كقيمة غير صالحة لـdate.timezone أو إعداد مُهمَل.

إن كنت تستخدم إصدارًا انتهى دعمه

لا تصدر الإصلاحات الرسمية إلا لـPHP 8.2 و8.3 و8.4 و8.5 و8.6، ولن يحصل PHP 8.1 وما قبله على أي إصدار رسمي. بعض توزيعات Linux ومزوّدي الدعم طويل الأمد المدفوع ينقلون الإصلاحات إلى الإصدارات القديمة، فاستفسر من مزوّدك. وإلا فالترقية إلى فرع مدعوم هي الخيار الآمن.

ينتهي دعم PHP 8.2 في 31 ديسمبر 2026، أي بعد ستة أسابيع من الآن. إن كنت على 8.2، فهذا وقت مناسب للتخطيط للانتقال إلى 8.4 أو 8.5.

للمزيد

النشرات الرسمية

أدلة مفيدة

شارك المقال
تم النسخ!
Patrick Wunderlin

بقلم

Patrick Wunderlin

مؤسس WireBoard.io. مهندس حاسوب خريج EPFL، شغوف بتحليلات الويب ومعالجة البيانات اللحظية وبناء أدوات تساعد الشركات على النمو.

WireBoard

تتبَّع موقعك في الوقت الفعلي

Dashboards مباشرة تبنيها بنفسك. ابدأ مجانًا. دون بطاقة ائتمان ودون عناء.