Tým nginx vydal 18. listopadu 2026 bezpečnostní aktualizace, které opravují deset zranitelností. Pět z nich je kritických a výzkumníci, kteří je nahlásili, je pojmenovali NGINX2Root. Pokud má server dotčené funkce zapnuté, útočník na něm může spustit vlastní kód, aniž by se musel přihlásit. Titíž výzkumníci navíc objevili dosud neopravenou chybu v jádře Linuxu, díky které z takového přístupu získají plnou kontrolu nad strojem, a to i z kontejneru Dockeru.
Na nginx běží velká část webu, často skrytě v hostingových řešeních, obrazech Dockeru a clusterech Kubernetes. Exploit pro hlavní chybu se objevil veřejně hned v den vydání oprav.
WireBoard se to netýká. Žádnou ze zranitelných funkcí nginx na našich serverech nepoužíváme. S účtem ve WireBoardu ani s měřicím skriptem nemusíte nic dělat.
Pokud ale nginx používá váš vlastní web, aplikace nebo server, čtěte dál a aktualizujte ještě dnes.
Stručně
| Aktualizujte na | Závažnost | |
|---|---|---|
| nginx | 1.30.7 (stable) nebo 1.31.9 (mainline), případně na opravený balíček vaší distribuce | Kritická (CVSS 9,2), vzdálené spuštění kódu bez přihlášení |
| Jádro Linuxu (SCTP) | Oprava zatím není | Práva roota na serveru, a to i z kontejneru |
- Nejnaléhavější chybě stačí zapnutý HTTP/2. A ten má zapnutý většina webů na HTTPS.
- Máte VPS, správce serverů jako Laravel Forge nebo Ploi, Plesk, obraz Dockeru nebo Kubernetes? Pak je dost pravděpodobné, že někde ve vašem stacku nginx běží. Zkontrolujte to a aktualizujte.
- Jste na sdíleném nebo spravovaném hostingu? Opravu nasazuje poskytovatel. Ověřte si, že to udělal.
- Po aktualizaci nginx restartujte. Reload nestačí, protože dál poběží starý program.
- Dokud nevyjde oprava jádra, zablokujte modul jádra SCTP na serverech, které ho nepotřebují (většina webových serverů ho nepotřebuje).
Co se stalo
nginx: NGINX2Root
Verze nginx 1.30.7 a 1.31.9 opravují deset zranitelností. Bezpečnostní firma Xint shrnula pět nejzávažnějších z nich pod název NGINX2Root. Všech pět lze zneužít na dálku a bez přihlášení, každá ale vyžaduje, aby byla zapnutá určitá funkce:
| CVE | Funkce | Váš server je ohrožený, pokud |
|---|---|---|
| CVE-2026-123007 | HTTP/2 | Je zapnutý HTTP/2. Nic dalšího není potřeba. Chyba je ve všech verzích od nginx 1.9.5 (2015). |
| CVE-2026-123633 | HTTP/2 | Je zapnutý HTTP/2 a nginx přeposílá požadavky na backend (reverzní proxy, běžné nasazení před aplikacemi v PHP, Node.js nebo Pythonu). |
| CVE-2026-121810 | HTTP/3 | Je zapnutý HTTP/3 (QUIC). |
| CVE-2026-123634 | DNS resolver | proxy_pass používá cíl sestavený z požadavku (například proxy_pass http://$host;) a zároveň resolver a mirror nebo SSI. |
| CVE-2026-113425 | Mail proxy | nginx slouží jako proxy pro IMAP, POP3 nebo SMTP. Útočník nepotřebuje platné přihlašovací údaje. |
Jako první řešte CVE-2026-123007. Na škále CVSS v4 má hodnocení 9,2 z 10 a HTTP/2 je zapnutý na většině webů s HTTPS. Xint napočítal na internetu 56,7 milionu serverů s nginx. Z těch, které prozrazují svou verzi, běží 98,9 % na zranitelném vydání.
Stejné vydání opravuje i pět méně závažných chyb: nekonečnou smyčku při čtení těla požadavku přes TLS, dvě chyby v modulu stream, pád při použití PROXY protokolu verze 2 a přetečení bufferu při kombinaci alias s try_files. Úplný seznam najdete na nginx.org.
Ještě týž den zveřejnil jeden bezpečnostní výzkumník proof-of-concept exploit pro CVE-2026-123007. Snadno se nepoužívá (potřebuje dlouho otevřené spojení a velký objem provozu) a k 18. listopadu nebyly hlášeny žádné útoky. Veřejně dostupný exploit to ale obvykle rychle změní.
Jádro Linuxu: kde se bere „to root“
Kód spuštěný v pracovním procesu nginx má sám o sobě omezená práva. Xint ale v síťovém kódu SCTP v jádře Linuxu našel samostatnou chybu, která tam je od Linuxu 4.15 (2018) a která jim odtud umožnila získat práva roota. V jejich testech se celý řetězec dostal i ven z kontejneru Dockeru s nginx a převzal kontrolu nad hostitelem.
V době psaní článku nemá chyba v jádře žádnou opravu ani číslo CVE. Xint podrobnosti nezveřejní, dokud oprava nevyjde. V mnoha distribucích Linuxu je modul SCTP nainstalovaný ve výchozím stavu a načte se automaticky, jakmile si o něj nějaký program poprvé řekne. Proto se jako dočasné řešení doporučuje ho zablokovat (viz níže).
Co jsme udělali my
Hned po zveřejnění jsme prošli naši infrastrukturu:
- Žádnou ze zranitelných funkcí nginx ve WireBoardu nepoužíváme: nemáme HTTP/2, HTTP/3, mail proxy ani DNS dotazy pro jednotlivé požadavky.
- Naše servery s nginx nejsou z internetu přímo dostupné. Návštěvníci, dashboard i váš měřicí skript se připojují k samostatnému load balanceru, který na nginx nestojí.
Ve WireBoardu tedy tyto chyby zneužít nejde. Při nejbližší plánované aktualizaci přesto přejdeme na opravenou verzi nginx a opravu jádra nasadíme, jakmile vyjde. Pro vás se při používání WireBoardu nic nemění.
Týká se to vás?
Jednat musíte, pokud nginx běží kdekoli ve vašem stacku, například:
- Vlastní server (VPS nebo dedikovaný), kde nginx často stojí před aplikacemi typu WordPress, Laravel, Magento, Node.js nebo Python. Správci serverů jako Laravel Forge a Ploi nginx instalují automaticky a Plesk ho má ve výchozím nastavení.
- Obrazy Dockeru postavené na oficiálním obrazu
nginxnebo na obrazech, které ho obsahují. - Ingress controllery v Kubernetes založené na nginx, včetně komunitního controlleru
ingress-nginx. - Software postavený na kódu nginx, například OpenResty, Angie nebo Tengine. Ověřte si u daného projektu, jestli obsahuje stejné chyby.
- NGINX Plus, komerční verze od F5.
Nevíte jistě? Zeptejte se svého vývojáře nebo poskytovatele hostingu: „Používáme někde nginx a máme ho aktualizovaný na bezpečnostní vydání z 18. listopadu?“
Používáte CDN nebo load balancer? Pokud HTTP/2 před vaším serverem obsluhuje služba typu Cloudflare, zveřejněný exploit přes ni pravděpodobně neprojde. nginx ale zůstává zranitelný, pokud je dostupný napřímo nebo pokud od CDN přijímá HTTP/2. Aktualizujte tedy i tak.
Jak to zkontrolovat
Verze nginx
nginx -v
Máte opraveno, pokud se zobrazí 1.30.7 nebo novější (stable), případně 1.31.9 nebo novější (mainline).
Pozor u balíčků z linuxových distribucí: Ubuntu, Debian, RHEL a podobné distribuce opravu backportují a číslo verze nemění. Například Ubuntu 24.04 zůstává na nginx 1.24.0. V takovém případě hledejte ID CVE v changelogu balíčku (viz níže).
Je zapnutý HTTP/2 nebo HTTP/3?
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE 'http2|http3|quic'
nginx -T vypíše celou vaši konfiguraci. Pokud na řádku listen najdete http2 nebo uvidíte http2 on;, je HTTP/2 zapnutý. quic nebo http3 on; znamená zapnutý HTTP/3.
Otestovat to můžete i z vlastního počítače (adresu nahraďte adresou svého webu):
curl -sI --http2 https://www.example.com -o /dev/null -w '%{http_version}\n'
Výsledek 2 znamená, že web komunikuje přes HTTP/2. Pokud je web za CDN, testujete CDN, ne svůj server.
Je načtený modul jádra SCTP?
lsmod | grep sctp
Pokud příkaz nic nevypíše, modul teď načtený není.
Jak aktualizovat nginx
Vyberte si část podle toho, jak máte nginx nainstalovaný.
Sdílený nebo spravovaný hosting
Webový server spravuje poskytovatel a opravu nasadí sám. Sledujte jeho stavovou stránku nebo oznámení.
Ubuntu / Debian
sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade 'nginx*' 'libnginx-mod-*'
# ověřte, že balíček obsahuje opravu
apt changelog nginx | grep CVE-2026-123007
Pokud poslední příkaz nic nevypíše, oprava se do vaší distribuce ještě nedostala. V době psaní článku má Ubuntu opravené balíčky pro všechna podporovaná vydání, opravy pro Debian 12 a 13 zatím chybí. Sledujte stránku CVE na webu Ubuntu nebo Debian Security Tracker a zkuste to později znovu.
Pokud máte nginx z vlastního repozitáře balíčků nginx.org, stejné příkazy apt vám rovnou nainstalují verzi 1.30.7 nebo 1.31.9.
RHEL / AlmaLinux / Rocky Linux
sudo dnf upgrade 'nginx*'
# ověřte, že balíček obsahuje opravu
rpm -q --changelog nginx | grep CVE-2026-123007
Pokud používáte repozitář nginx.org, aktualizujte stejným způsobem z něj.
Docker
Oficiální obrazy nginx byly 18. listopadu znovu sestaveny: tagy stable obsahují 1.30.7, tagy mainline 1.31.9. Obrazy, které z nich vycházejí, se mohou opožďovat. V době psaní článku například obraz nginxinc/nginx-unprivileged pořád obsahoval 1.30.6. Kontrolujte proto verzi uvnitř kontejneru, nejen tag.
Stažení nového obrazu neaktualizuje kontejnery, které už běží. Obraz stáhněte, znovu sestavte a kontejnery vytvořte znovu:
docker compose build --pull
docker compose up -d
# ověřte skutečně běžící verzi (použijte název své služby)
docker compose exec web nginx -v
Pro jistotu si opravenou verzi zafixujte v Dockerfile (například FROM nginx:1.30.7-alpine).
Kubernetes ingress-nginx
Komunitní controller ingress-nginx byl v březnu 2026 ukončen a bezpečnostní opravy už nedostává. HTTP/2 má ve výchozím stavu zapnutý. Jako dočasné řešení ho vypněte v ConfigMapě controlleru:
use-http2: "false"
Pak naplánujte přechod na udržovaný controller nebo na implementaci Gateway API. NGINX Ingress Controller od F5, což je samostatný projekt, už opravenou verzi vydal.
NGINX Plus
F5 vydala opravené verze. Postupujte podle bulletinu F5 K000164058. Starší vydání řady R opravu nedostanou, přejděte proto na aktuální vydání.
Kompilace ze zdrojových kódů nebo Windows
Opravené vydání stáhněte z nginx.org/en/download.html.
Nakonec restartujte nginx
Tenhle krok se snadno přehlédne. Při reloadu (nginx -s reload nebo systemctl reload nginx) dál běží starý program. Místo toho nginx restartujte:
sudo systemctl restart nginx
Potom znovu spusťte nginx -v a ověřte, že už běží nová verze.
Pokud nemůžete aktualizovat hned
Následující kroky sníží riziko, než aktualizaci provedete. Aktualizaci ale nenahrazují.
Vypněte HTTP/2 (řeší CVE-2026-123007 a CVE-2026-123633). Prohlížeče automaticky přejdou na HTTP/1.1, služby gRPC ale přestanou fungovat. Udělejte to ve všech blocích server, které poslouchají na stejném portu:
server {
listen 443 ssl; # původně: listen 443 ssl http2;
http2 off; # jen nginx 1.25.1 a novější
...
}
Vypněte HTTP/3 (CVE-2026-121810): odstraňte listenery quic, nastavte http3 off; a posílejte hlavičku Alt-Svc: clear, aby to prohlížeče přestaly zkoušet.
Mail proxy (CVE-2026-113425): navažte listenery IMAP, POP3 a SMTP na 127.0.0.1, nebo k nim omezte přístup firewallem.
Resolver (CVE-2026-123634): nasměrujte proxy_pass na pevně danou skupinu upstream místo názvu sestaveného z požadavku. Tam, kde zrcadlení nepotřebujete, nastavte mirror off;.
Konfiguraci otestujte příkazem sudo nginx -t a pak nginx restartujte.
Ochrana jádra, než vyjde oprava
I po aktualizaci nginx zůstává chyba SCTP v jádře, dokud vaše distribuce nevydá opravené jádro. Na serverech, které SCTP nepoužívají (mimo telekomunikace je to vzácnost), modul zablokujte:
echo 'install sctp /bin/false' | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-sctp.conf
# pokud tohle něco vypíše, modul už je načtený: zbavíte se ho restartem
lsmod | grep sctp
Tím jen zabráníte načtení modulu. Modul, který už je načtený, to neodstraní, a proto může být potřeba server restartovat. Pokud provozujete Docker nebo Kubernetes, udělejte to na hostiteli, případně na každém uzlu, ne uvnitř kontejnerů.
Jakmile vaše distribuce opravu jádra vydá, nainstalujte ji a server jako obvykle restartujte.
Napadl někdo můj server?
Provoz exploitu se v access logu neobjeví jako běžné požadavky. Jedním z viditelných příznaků jsou padající pracovní procesy:
sudo grep -Ei 'worker process.*exited|signal 11|segfault' /var/log/nginx/error.log
Samotný pád útok nedokazuje. Opakované pády pracovních procesů od poloviny listopadu ale stojí za bližší prozkoumání. Další tipy na detekci najdete v rozboru od Xintu, včetně toho, jak odhalit shell spuštěný pracovním procesem nginx.
Další informace
Oficiální bezpečnostní bulletiny
- Bezpečnostní bulletiny nginx
- Oznámení o vydání nginx 1.30.7 a 1.31.9
- Bulletin F5 K000164058 (NGINX Plus a další produkty F5)
- Ubuntu: CVE-2026-123007
- Debian Security Tracker: CVE-2026-123007
- Kubernetes: ukončení Ingress NGINX
Užitečné návody
- Xint: NGINX2Root, původní výzkum (podrobný technický rozbor, tipy na detekci)
- Tenable: NGINX2Root FAQ (srozumitelný přehled)
- Qualys: jak NGINX2Root najít, zmírnit a opravit