18 listopada 2026 r. zespół nginx wydał aktualizacje bezpieczeństwa, które usuwają dziesięć podatności. Pięć z nich jest krytycznych. Badacze, którzy je zgłosili, nazwali je NGINX2Root. Jeśli na serwerze włączone są podatne funkcje, atakujący może wykonać na nim kod bez logowania. Ci sami badacze znaleźli też niezałataną dotąd lukę w jądrze Linuksa. Pozwala ona z takiego przyczółka przejąć pełną kontrolę nad maszyną, nawet z wnętrza kontenera Docker.
Na nginx działa duża część internetu, często w ukryciu: w środowiskach hostingowych, obrazach Dockera i klastrach Kubernetes. Kod exploita dla najgroźniejszej luki opublikowano w dniu wydania poprawek.
WireBoard nie jest zagrożony. Na naszych serwerach nie korzystamy z żadnej z podatnych funkcji nginx. Konto WireBoard i skrypt śledzący nie wymagają żadnych działań.
Jeśli jednak nginx działa na Państwa stronie, w aplikacji lub na serwerze, warto przeczytać ten tekst do końca i przeprowadzić aktualizację jeszcze dziś.
W skrócie
| Aktualizacja do | Poziom zagrożenia | |
|---|---|---|
| nginx | 1.30.7 (stable) lub 1.31.9 (mainline) albo do załatanego pakietu z dystrybucji | Krytyczny (CVSS 9,2), zdalne wykonanie kodu bez uwierzytelnienia |
| Jądro Linuksa (SCTP) | Poprawki jeszcze nie ma | Uprawnienia roota na serwerze, również z wnętrza kontenera |
- Najpilniejsza luka wymaga jedynie włączonego HTTP/2, a ma je większość stron działających po HTTPS.
- VPS, panel do zarządzania serwerem (np. Laravel Forge, Ploi, Plesk), obraz Dockera albo Kubernetes? Bardzo możliwe, że nginx jest częścią tego środowiska. Trzeba to sprawdzić i przeprowadzić aktualizację.
- Hosting współdzielony lub zarządzany? Poprawkę wdraża dostawca. Warto upewnić się, że już to zrobił.
- Po aktualizacji trzeba zrestartować nginx. Samo przeładowanie konfiguracji nie wystarczy, bo stary program działa dalej.
- Dopóki nie pojawi się poprawka jądra, warto zablokować moduł jądra SCTP na serwerach, które z niego nie korzystają (większość serwerów WWW nie korzysta).
Co się stało
nginx: NGINX2Root
Wersje nginx 1.30.7 i 1.31.9 usuwają dziesięć podatności. Firma Xint, specjalizująca się w bezpieczeństwie, zebrała pięć najpoważniejszych pod wspólną nazwą NGINX2Root. Każdą z nich można wykorzystać zdalnie i bez uwierzytelnienia, ale każda wymaga włączenia konkretnej funkcji:
| CVE | Funkcja | Serwer jest narażony, jeśli |
|---|---|---|
| CVE-2026-123007 | HTTP/2 | HTTP/2 jest włączone. Nic więcej nie trzeba. Luka występuje w każdym wydaniu od nginx 1.9.5 (2015). |
| CVE-2026-123633 | HTTP/2 | HTTP/2 jest włączone, a nginx przekazuje żądania do backendu (reverse proxy, czyli typowa konfiguracja przed aplikacjami w PHP, Node.js lub Pythonie). |
| CVE-2026-121810 | HTTP/3 | HTTP/3 (QUIC) jest włączone. |
| CVE-2026-123634 | Resolver DNS | proxy_pass korzysta z adresu docelowego budowanego na podstawie żądania (np. proxy_pass http://$host;) w połączeniu z resolver oraz mirror lub SSI. |
| CVE-2026-113425 | Proxy pocztowe | nginx działa jako proxy IMAP, POP3 lub SMTP. Atak nie wymaga prawidłowych danych logowania. |
W pierwszej kolejności należy zająć się CVE-2026-123007. Luka ma ocenę 9,2 na 10 w skali CVSS v4, a HTTP/2 jest włączone na większości stron HTTPS. Xint naliczył w internecie 56,7 mln serwerów nginx. Spośród tych, które ujawniają swoją wersję, 98,9% działa na podatnym wydaniu.
To samo wydanie usuwa też pięć mniej poważnych problemów: nieskończoną pętlę przy odczycie treści żądań przez TLS, dwie luki w module stream, awarię przy PROXY protocol w wersji 2 oraz przepełnienie bufora przy połączeniu alias z try_files. Pełna lista jest dostępna na nginx.org.
Jeszcze tego samego dnia jeden z badaczy opublikował exploit typu proof of concept dla CVE-2026-123007. Nie jest łatwy w użyciu (wymaga długotrwałego połączenia i dużego ruchu), a do 18 listopada nie zgłoszono żadnych ataków. Publicznie dostępny exploit zwykle jednak szybko to zmienia.
Jądro Linuksa: skąd „to root”
Kod uruchomiony w procesie roboczym nginx ma sam w sobie ograniczone uprawnienia. Xint znalazł jednak osobny błąd w obsłudze protokołu SCTP w jądrze Linuksa, obecny od wersji 4.15 (2018). Dzięki niemu badacze uzyskali stamtąd uprawnienia roota. W testach ten łańcuch ataku pozwolił też wydostać się z kontenera Docker z nginx i przejąć hosta.
W chwili pisania tego tekstu błąd w jądrze nie ma ani poprawki, ani numeru CVE. Xint wstrzymuje publikację szczegółów do czasu wydania łatki. W wielu dystrybucjach Linuksa moduł SCTP jest instalowany domyślnie i ładuje się automatycznie, gdy tylko jakiś program po niego sięgnie. Dlatego do czasu poprawki zaleca się jego zablokowanie (instrukcja poniżej).
Co zrobiliśmy
Zaraz po ujawnieniu luk przejrzeliśmy naszą infrastrukturę:
- W WireBoard nie korzystamy z żadnej z podatnych funkcji nginx: nie mamy włączonego HTTP/2 ani HTTP/3, nie używamy proxy pocztowego ani zapytań DNS zależnych od żądania.
- Nasze serwery nginx nie są dostępne bezpośrednio z internetu. Odwiedzający, dashboard i skrypt śledzący łączą się z osobnym load balancerem, który nie jest oparty na nginx.
Te luki są więc w WireBoard nieosiągalne. Mimo to przejdziemy na poprawioną wersję nginx przy najbliższej planowej aktualizacji, a poprawkę jądra zainstalujemy zaraz po jej publikacji. W korzystaniu z WireBoard nic się nie zmienia.
Czy problem Państwa dotyczy?
Działania są konieczne, jeśli nginx pracuje gdziekolwiek w Państwa środowisku, na przykład:
- Własny serwer (VPS lub dedykowany), na którym nginx często obsługuje WordPress, Laravel, Magento lub aplikacje w Node.js i Pythonie. Panele takie jak Laravel Forge i Ploi instalują nginx automatycznie, a Plesk robi to domyślnie.
- Obrazy Dockera oparte na oficjalnym obrazie
nginxlub na obrazach, które go zawierają. - Kontrolery ingress w Kubernetes oparte na nginx, w tym społecznościowy kontroler
ingress-nginx. - Oprogramowanie oparte na kodzie nginx, np. OpenResty, Angie czy Tengine. Warto sprawdzić u twórców, czy zawiera te same błędy.
- NGINX Plus, czyli komercyjna wersja od F5.
Brak pewności? Najprościej zapytać programistę lub dostawcę hostingu: „Czy używamy gdzieś nginx i czy został zaktualizowany do wydania z poprawkami bezpieczeństwa z 18 listopada?”
Serwer stoi za CDN lub load balancerem? Jeśli HTTP/2 obsługuje usługa taka jak Cloudflare, opublikowany exploit raczej przez nią nie zadziała. nginx pozostaje jednak podatny, jeśli można się z nim połączyć bezpośrednio albo jeśli otrzymuje ruch HTTP/2 z CDN. Aktualizacja i tak jest konieczna.
Jak to sprawdzić
Wersja nginx
nginx -v
Poprawka jest zainstalowana, jeśli polecenie zwraca wersję 1.30.7 lub nowszą (stable) albo 1.31.9 lub nowszą (mainline).
Uwaga dotycząca pakietów z dystrybucji Linuksa: Ubuntu, Debian, RHEL i podobne dystrybucje przenoszą poprawkę do starszych wersji (backport) bez zmiany numeru wersji. Na przykład Ubuntu 24.04 pozostaje przy nginx 1.24.0. W takim przypadku należy szukać identyfikatora CVE w changelogu pakietu (instrukcja poniżej).
Czy HTTP/2 lub HTTP/3 jest włączone?
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE 'http2|http3|quic'
nginx -T wyświetla całą konfigurację. http2 w linii listen albo http2 on; oznacza, że HTTP/2 jest włączone. quic lub http3 on; oznacza włączone HTTP/3.
Można też przeprowadzić test z własnego komputera (zamiast przykładowego adresu należy podać adres swojej strony):
curl -sI --http2 https://www.example.com -o /dev/null -w '%{http_version}\n'
Wynik 2 oznacza, że strona obsługuje HTTP/2. Jeśli strona działa za CDN, test sprawdza CDN, a nie serwer.
Czy moduł jądra SCTP jest załadowany?
lsmod | grep sctp
Brak wyniku oznacza, że moduł nie jest w tej chwili załadowany.
Jak zaktualizować nginx
Wystarczy wybrać sekcję odpowiadającą sposobowi instalacji nginx.
Hosting współdzielony lub zarządzany
Serwerem WWW zarządza dostawca i to on wdraża poprawkę. Informacji warto szukać na jego stronie statusu lub w komunikatach.
Ubuntu / Debian
sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade 'nginx*' 'libnginx-mod-*'
# sprawdzenie, czy poprawka jest uwzględniona
apt changelog nginx | grep CVE-2026-123007
Jeśli ostatnie polecenie nic nie zwraca, poprawka nie trafiła jeszcze do danej dystrybucji. W chwili pisania tego tekstu Ubuntu udostępniło poprawione pakiety dla wszystkich wspieranych wydań, a poprawki dla Debiana 12 i 13 są wciąż w przygotowaniu. Aktualny stan można sprawdzić na stronie CVE Ubuntu lub w Debian Security Tracker, a potem spróbować ponownie.
Jeśli nginx został zainstalowany z oficjalnego repozytorium pakietów nginx.org, te same polecenia apt zainstalują bezpośrednio wersję 1.30.7 lub 1.31.9.
RHEL / AlmaLinux / Rocky Linux
sudo dnf upgrade 'nginx*'
# sprawdzenie, czy poprawka jest uwzględniona
rpm -q --changelog nginx | grep CVE-2026-123007
Przy korzystaniu z repozytorium nginx.org aktualizacja przebiega tak samo.
Docker
Oficjalne obrazy nginx zostały przebudowane 18 listopada: tagi stable zawierają wersję 1.30.7, a tagi mainline wersję 1.31.9. Obrazy na nich oparte mogą pozostawać w tyle. W chwili pisania tego tekstu obraz nginxinc/nginx-unprivileged wciąż zawierał wersję 1.30.6. Dlatego warto sprawdzić wersję wewnątrz kontenera, a nie tylko tag.
Pobranie nowego obrazu nie aktualizuje działających już kontenerów. Trzeba pobrać obraz, przebudować go i utworzyć kontenery od nowa:
docker compose build --pull
docker compose up -d
# sprawdzenie faktycznie działającej wersji (z nazwą własnej usługi)
docker compose exec web nginx -v
Dla pewności można przypiąć poprawioną wersję w pliku Dockerfile (np. FROM nginx:1.30.7-alpine).
Kubernetes ingress-nginx
Społecznościowy kontroler ingress-nginx został wycofany w marcu 2026 r. i nie otrzymuje już poprawek bezpieczeństwa. Domyślnie ma włączone HTTP/2. Tymczasowo można je wyłączyć w ConfigMap kontrolera:
use-http2: "false"
Następnie warto zaplanować przejście na utrzymywany kontroler lub implementację Gateway API. NGINX Ingress Controller od F5, czyli osobny projekt, ma już poprawioną wersję.
NGINX Plus
F5 wydało poprawione wersje. Szczegóły zawiera komunikat F5 K000164058. Starsze wydania z serii R nie dostaną poprawki, więc trzeba przejść na aktualne wydanie.
Kompilacja ze źródeł lub Windows
Poprawioną wersję można pobrać ze strony nginx.org/en/download.html.
Na koniec restart nginx
Ten krok łatwo przeoczyć. Przeładowanie (nginx -s reload lub systemctl reload nginx) zostawia uruchomiony stary program. Potrzebny jest pełny restart:
sudo systemctl restart nginx
Potem warto ponownie uruchomić nginx -v, aby upewnić się, że działa już nowa wersja.
Jeśli nie można od razu przeprowadzić aktualizacji
Poniższe kroki ograniczają ryzyko do czasu aktualizacji, ale jej nie zastępują.
Wyłączenie HTTP/2 (chroni przed CVE-2026-123007 i CVE-2026-123633). Przeglądarki automatycznie przejdą na HTTP/1.1, ale usługi gRPC przestaną działać. Zmianę trzeba wprowadzić w każdym bloku server nasłuchującym na tym samym porcie:
server {
listen 443 ssl; # wcześniej: listen 443 ssl http2;
http2 off; # tylko nginx 1.25.1 i nowsze
...
}
Wyłączenie HTTP/3 (CVE-2026-121810): należy usunąć listenery quic, ustawić http3 off; i wysyłać nagłówek Alt-Svc: clear, aby przeglądarki przestały próbować łączyć się przez ten protokół.
Proxy pocztowe (CVE-2026-113425): listenery IMAP, POP3 i SMTP należy powiązać z adresem 127.0.0.1 albo ograniczyć do nich dostęp zaporą sieciową.
Resolver (CVE-2026-123634): proxy_pass powinno wskazywać stałą grupę upstream, a nie nazwę budowaną na podstawie żądania. Tam, gdzie mirroring nie jest potrzebny, należy ustawić mirror off;.
Konfigurację warto sprawdzić poleceniem sudo nginx -t, a potem zrestartować nginx.
Ochrona jądra do czasu wydania poprawki
Nawet po aktualizacji nginx błąd SCTP w jądrze pozostaje, dopóki dystrybucja nie udostępni poprawionego jądra. Na serwerach, które nie używają SCTP (poza systemami telekomunikacyjnymi zdarza się to rzadko), warto zablokować ten moduł:
echo 'install sctp /bin/false' | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-sctp.conf
# jeśli to polecenie coś zwraca, moduł jest już załadowany: trzeba zrestartować system
lsmod | grep sctp
To ustawienie jedynie blokuje ładowanie modułu. Nie usuwa modułu, który jest już załadowany, dlatego może być potrzebny restart. W przypadku Dockera lub Kubernetes zmianę trzeba wprowadzić na hoście lub na każdym węźle, a nie w kontenerach.
Gdy dystrybucja opublikuje poprawkę jądra, wystarczy ją zainstalować i jak zwykle zrestartować system.
Czy serwer został zaatakowany?
Ruch generowany przez exploit nie pojawia się w logu dostępu jako zwykłe żądania. Jednym z widocznych sygnałów są awarie procesów roboczych:
sudo grep -Ei 'worker process.*exited|signal 11|segfault' /var/log/nginx/error.log
Pojedyncza awaria nie dowodzi ataku, ale powtarzające się awarie procesów roboczych od połowy listopada wymagają dokładniejszej analizy. Więcej wskazówek, m.in. jak wykryć powłokę uruchomioną przez proces roboczy nginx, można znaleźć w opracowaniu Xint.
Więcej informacji
Oficjalne komunikaty
- Komunikaty bezpieczeństwa nginx
- Ogłoszenie wydania nginx 1.30.7 i 1.31.9
- Komunikat F5 K000164058 (NGINX Plus i inne produkty F5)
- Ubuntu: CVE-2026-123007
- Debian Security Tracker: CVE-2026-123007
- Kubernetes: wycofanie Ingress NGINX
Przydatne poradniki
- Xint: NGINX2Root, oryginalne badanie (szczegóły techniczne, wskazówki dotyczące wykrywania)
- Tenable: NGINX2Root FAQ (przystępne omówienie)
- Qualys: jak wykryć, ograniczyć i załatać NGINX2Root