อัปเดตความปลอดภัย nginx ระดับวิกฤต (NGINX2Root): เราจัดการอะไรไปแล้ว และคุณควรทำอะไร

Patrick Wunderlin
Patrick Wunderlin
อัปเดตความปลอดภัย nginx ระดับวิกฤต (NGINX2Root): เราจัดการอะไรไปแล้ว และคุณควรทำอะไร

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 ทีม nginx ออกอัปเดตความปลอดภัยที่แก้ช่องโหว่ 10 รายการ ในจำนวนนี้มี 5 รายการที่อยู่ในระดับวิกฤต ซึ่งนักวิจัยผู้ค้นพบตั้งชื่อว่า NGINX2Root หากเซิร์ฟเวอร์เปิดใช้ฟีเจอร์ที่ได้รับผลกระทบ ผู้โจมตีจะรันโค้ดได้โดยไม่ต้องล็อกอิน นักวิจัยกลุ่มเดียวกันยังพบบั๊กใน Linux kernel ที่ยังไม่มีแพตช์ ซึ่งต่อยอดจากจุดนั้นไปสู่การควบคุมเครื่องได้ทั้งเครื่อง แม้จะอยู่ใน Docker container ก็ตาม

เว็บไซต์จำนวนมหาศาลทำงานบน nginx โดยมักซ่อนอยู่ใน hosting stack, Docker image และ Kubernetes cluster ที่สำคัญคือโค้ดโจมตีช่องโหว่หลักถูกเผยแพร่ออกมาในวันเดียวกับที่ออกแพตช์

WireBoard ไม่ได้รับผลกระทบ เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่ได้ใช้ฟีเจอร์ใดของ nginx ที่มีช่องโหว่เลย คุณจึงไม่ต้องทำอะไรกับบัญชี WireBoard หรือสคริปต์ติดตามของคุณ

แต่ถ้าเว็บไซต์ แอป หรือเซิร์ฟเวอร์ของคุณเองใช้ nginx โปรดอ่านต่อและอัปเดตภายในวันนี้

สรุปสั้นๆ

อัปเดตเป็น ระดับความรุนแรง
nginx 1.30.7 (stable) หรือ 1.31.9 (mainline) หรือแพ็กเกจที่แพตช์แล้วจากดิสทริบิวชันของคุณ วิกฤต (CVSS 9.2) รันโค้ดจากระยะไกลได้โดยไม่ต้องยืนยันตัวตน
Linux kernel (SCTP) ยังไม่มีแพตช์ ได้สิทธิ์ root บนเซิร์ฟเวอร์ แม้จะเริ่มจากภายใน container
  • ช่องโหว่ที่เร่งด่วนที่สุดขอแค่เปิด HTTP/2 ไว้ก็โจมตีได้แล้ว และเว็บ HTTPS ส่วนใหญ่ก็เปิดอยู่
  • ใช้ VPS, เครื่องมือจัดการเซิร์ฟเวอร์อย่าง Laravel Forge หรือ Ploi, Plesk, Docker image หรือ Kubernetes อยู่หรือเปล่า ถ้าใช่ มีโอกาสสูงที่ nginx จะอยู่ในระบบของคุณ ตรวจสอบและอัปเดตเลย
  • ใช้ shared hosting หรือ managed hosting อยู่ใช่ไหม ผู้ให้บริการจะติดตั้งแพตช์ให้ แต่ควรเช็กให้แน่ใจว่าเขาทำแล้ว
  • หลังอัปเดตต้องรีสตาร์ท nginx แค่ reload ไม่พอ เพราะโปรแกรมตัวเก่ายังทำงานอยู่
  • ระหว่างรอแพตช์ kernel ให้บล็อกโมดูล SCTP ของ kernel บนเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้ใช้ (เว็บเซิร์ฟเวอร์ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้)

เกิดอะไรขึ้น

nginx: NGINX2Root

nginx 1.30.7 และ 1.31.9 แก้ช่องโหว่ 10 รายการ บริษัทความปลอดภัย Xint จัด 5 รายการที่ร้ายแรงที่สุดไว้ภายใต้ชื่อ NGINX2Root ทั้ง 5 รายการโจมตีจากระยะไกลได้โดยไม่ต้องยืนยันตัวตน แต่แต่ละรายการจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเปิดใช้ฟีเจอร์เฉพาะบางอย่างไว้:

CVE ฟีเจอร์ เซิร์ฟเวอร์ของคุณมีความเสี่ยงถ้า
CVE-2026-123007 HTTP/2 เปิด HTTP/2 ไว้ แค่นั้นก็พอ ช่องโหว่นี้มีอยู่ในทุกเวอร์ชันตั้งแต่ nginx 1.9.5 (ปี 2015)
CVE-2026-123633 HTTP/2 เปิด HTTP/2 และ nginx ส่งต่อคำขอไปยัง backend (ทำหน้าที่ reverse proxy ซึ่งเป็นการตั้งค่าทั่วไปเมื่อวางไว้หน้าแอป PHP, Node.js หรือ Python)
CVE-2026-121810 HTTP/3 เปิด HTTP/3 (QUIC) ไว้
CVE-2026-123634 DNS resolver proxy_pass ใช้ปลายทางที่สร้างจากคำขอ (เช่น proxy_pass http://$host;) ร่วมกับ resolver และ mirror หรือ SSI
CVE-2026-113425 พร็อกซีอีเมล ใช้ nginx เป็นพร็อกซีสำหรับ IMAP, POP3 หรือ SMTP โดยผู้โจมตีไม่ต้องมีข้อมูลล็อกอินที่ถูกต้องเลย

CVE-2026-123007 คือรายการที่ต้องรีบจัดการก่อน คะแนนความรุนแรงอยู่ที่ 9.2 จาก 10 ตามมาตรฐาน CVSS v4 และเว็บ HTTPS ส่วนใหญ่ก็เปิด HTTP/2 ไว้ Xint นับเซิร์ฟเวอร์ nginx บนอินเทอร์เน็ตได้ 56.7 ล้านเครื่อง ในกลุ่มที่แสดงเวอร์ชันออกมา มีถึง 98.9% ที่ใช้เวอร์ชันที่ได้รับผลกระทบ

อัปเดตรอบนี้ยังแก้ปัญหาที่รุนแรงน้อยกว่าอีก 5 รายการ ได้แก่ ลูปไม่รู้จบขณะอ่าน request body ผ่าน TLS, ช่องโหว่ 2 รายการในโมดูล stream, การแครชเมื่อใช้ PROXY protocol เวอร์ชัน 2 และ buffer overflow เมื่อใช้ alias ร่วมกับ try_files ดูรายการทั้งหมดได้ที่ nginx.org

ในวันเดียวกันนั้น นักวิจัยด้านความปลอดภัยรายหนึ่งเผยแพร่โค้ด proof-of-concept สำหรับโจมตี CVE-2026-123007 โค้ดนี้ใช้งานไม่ง่ายนัก (ต้องเปิดการเชื่อมต่อค้างไว้นานและส่งทราฟฟิกจำนวนมาก) และจนถึงวันที่ 18 พฤศจิกายนยังไม่มีรายงานการโจมตี แต่เมื่อโค้ดโจมตีเผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว สถานการณ์มักเปลี่ยนเร็ว

Linux kernel: ที่มาของคำว่า "to root"

โค้ดที่รันอยู่ใน worker process ของ nginx มีสิทธิ์จำกัดอยู่แล้ว แต่ Xint พบบั๊กอีกตัวในโค้ดเครือข่าย SCTP ของ Linux kernel ซึ่งมีมาตั้งแต่ Linux 4.15 (ปี 2018) และใช้บั๊กนี้ยกระดับสิทธิ์ขึ้นเป็น root ได้ ในการทดสอบ ช่องโหว่ที่ใช้ต่อกันนี้ยังเจาะออกจาก Docker container ที่รัน nginx แล้วยึดเครื่อง host ได้ด้วย

ขณะที่เขียนบทความนี้ บั๊กใน kernel ตัวนี้ยังไม่มีแพตช์และยังไม่มีหมายเลข CVE Xint จะยังไม่เปิดเผยรายละเอียดจนกว่าจะมีแพตช์ออกมา ใน Linux หลายดิสทริบิวชัน โมดูล SCTP ติดตั้งมาเป็นค่าเริ่มต้นและจะโหลดอัตโนมัติทันทีที่มีโปรแกรมเรียกใช้ครั้งแรก การบล็อกโมดูลนี้จึงเป็นวิธีแก้ขัดที่แนะนำ (ดูด้านล่าง)

สิ่งที่เราทำไปแล้ว

เราตรวจสอบโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดทันทีหลังมีการเปิดเผยช่องโหว่:

  • WireBoard ไม่ได้ใช้ฟีเจอร์ใดของ nginx ที่มีช่องโหว่เลย ทั้ง HTTP/2, HTTP/3, พร็อกซีอีเมล และการค้นหา DNS แยกตามแต่ละคำขอ
  • เซิร์ฟเวอร์ nginx ของเราเข้าถึงจากอินเทอร์เน็ตโดยตรงไม่ได้ ผู้เข้าชม dashboard และสคริปต์ติดตามของคุณเชื่อมต่อผ่าน load balancer แยกต่างหากที่ไม่ได้ใช้ nginx

ช่องโหว่เหล่านี้จึงเข้าถึง WireBoard ไม่ได้ ถึงอย่างนั้น เราจะอัปเดต nginx เป็นเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วในรอบอัปเดตปกติครั้งถัดไป และจะติดตั้งแพตช์ kernel ทันทีที่ออกมา การใช้งาน WireBoard ของคุณจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

คุณได้รับผลกระทบหรือไม่

คุณต้องลงมือถ้ามี nginx ทำงานอยู่ส่วนใดก็ตามในระบบของคุณ เช่น

  • เซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง (VPS หรือ dedicated server) ซึ่ง nginx มักทำงานอยู่หน้า WordPress, Laravel, Magento, Node.js หรือแอป Python เครื่องมือจัดการเซิร์ฟเวอร์อย่าง Laravel Forge และ Ploi จะติดตั้ง nginx ให้เอง Plesk ก็เช่นกันหากใช้ค่าเริ่มต้น
  • Docker image ที่สร้างจาก image nginx ทางการ หรือ image ที่รวม nginx มาด้วย
  • Kubernetes ingress controller ที่ใช้ nginx รวมถึง ingress-nginx controller ฉบับ community
  • ซอฟต์แวร์ที่พัฒนาต่อจากโค้ดของ nginx เช่น OpenResty, Angie หรือ Tengine ควรสอบถามโปรเจกต์นั้นๆ ว่ามีบั๊กเดียวกันหรือไม่
  • NGINX Plus เวอร์ชันเชิงพาณิชย์ของ F5

ถ้าไม่แน่ใจ ลองถามนักพัฒนาหรือผู้ให้บริการโฮสติ้งของคุณว่า "ระบบเราใช้ nginx ตรงไหนบ้าง และอัปเดตเป็นรุ่นแพตช์ความปลอดภัยวันที่ 18 พฤศจิกายนแล้วหรือยัง"

มี CDN หรือ load balancer อยู่ข้างหน้า? ถ้าบริการอย่าง Cloudflare รับหน้าที่จัดการ HTTP/2 แทนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ โค้ดโจมตีที่เผยแพร่ออกมาไม่น่าจะทะลุผ่านไปได้ แต่ nginx ยังมีช่องโหว่อยู่ หากเข้าถึงได้โดยตรงหรือรับ HTTP/2 จาก CDN ยังไงก็ควรอัปเดต

วิธีตรวจสอบ

เวอร์ชัน nginx ของคุณ

nginx -v

ถ้าแสดง 1.30.7 ขึ้นไป (stable) หรือ 1.31.9 ขึ้นไป (mainline) แปลว่าแพตช์แล้ว

หมายเหตุสำหรับแพ็กเกจจากดิสทริบิวชัน Linux: Ubuntu, Debian, RHEL และดิสทริบิวชันอื่นที่คล้ายกันจะ backport แพตช์มาโดยไม่เปลี่ยนเลขเวอร์ชัน เช่น Ubuntu 24.04 ยังคงเป็น nginx 1.24.0 ในกรณีนี้ให้หาหมายเลข CVE ใน changelog ของแพ็กเกจแทน (ดูด้านล่าง)

เปิด HTTP/2 หรือ HTTP/3 อยู่หรือเปล่า

sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE 'http2|http3|quic'

nginx -T จะแสดงการตั้งค่าทั้งหมดออกมา ถ้าเจอ http2 ในบรรทัด listen หรือเจอ http2 on; แปลว่าเปิด HTTP/2 อยู่ ส่วน quic หรือ http3 on; แปลว่าเปิด HTTP/3 อยู่

คุณทดสอบจากคอมพิวเตอร์ของตัวเองได้ด้วย (เปลี่ยนที่อยู่เป็นเว็บไซต์ของคุณ):

curl -sI --http2 https://www.example.com -o /dev/null -w '%{http_version}\n'

ถ้าได้ 2 แปลว่าเว็บไซต์รองรับ HTTP/2 หากเว็บไซต์อยู่หลัง CDN ผลที่ได้จะเป็นของ CDN ไม่ใช่ของเซิร์ฟเวอร์คุณ

โมดูล SCTP ของ kernel ถูกโหลดอยู่หรือไม่

lsmod | grep sctp

ถ้าไม่มีอะไรแสดงออกมา แปลว่าตอนนี้โมดูลยังไม่ถูกโหลด

วิธีอัปเดต nginx

เลือกหัวข้อที่ตรงกับวิธีที่คุณติดตั้ง nginx

Shared hosting หรือ managed hosting

ผู้ให้บริการเป็นผู้ดูแลเว็บเซิร์ฟเวอร์และติดตั้งแพตช์ให้ ตรวจสอบได้จากหน้าสถานะหรือประกาศของผู้ให้บริการ

Ubuntu / Debian

sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade 'nginx*' 'libnginx-mod-*'

# confirm the fix is included
apt changelog nginx | grep CVE-2026-123007

ถ้าคำสั่งสุดท้ายไม่แสดงอะไรเลย แปลว่าแพตช์ยังมาไม่ถึงดิสทริบิวชันของคุณ ขณะที่เขียนบทความนี้ Ubuntu ออกแพ็กเกจที่แก้ไขแล้วสำหรับทุกรุ่นที่ยังซัพพอร์ตอยู่ ส่วน Debian 12 และ 13 ยังรอแพตช์ ตรวจสอบได้ที่หน้า CVE ของ Ubuntu หรือ Debian Security Tracker แล้วลองใหม่ภายหลัง

ถ้าคุณติดตั้ง nginx จากrepository แพ็กเกจของ nginx.org โดยตรง คำสั่ง apt ชุดเดียวกันนี้จะอัปเดตเป็น 1.30.7 หรือ 1.31.9 ให้ทันที

RHEL / AlmaLinux / Rocky Linux

sudo dnf upgrade 'nginx*'

# confirm the fix is included
rpm -q --changelog nginx | grep CVE-2026-123007

ถ้าใช้ repository ของ nginx.org ก็อัปเดตจากที่นั่นด้วยวิธีเดียวกัน

Docker

image nginx ทางการถูก build ใหม่เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน โดยแท็ก stable เป็นเวอร์ชัน 1.30.7 และแท็ก mainline เป็น 1.31.9 แต่ image ที่สร้างต่อจากนั้นอาจตามไม่ทัน ขณะที่เขียนบทความนี้ image nginxinc/nginx-unprivileged ยังเป็น 1.30.6 อยู่ จึงควรเช็กเวอร์ชันภายใน container ไม่ใช่ดูแค่แท็ก

การ pull image ใหม่ไม่ได้อัปเดต container ที่กำลังทำงานอยู่ ต้อง pull, build ใหม่ แล้วสร้าง container ขึ้นมาใหม่:

docker compose build --pull
docker compose up -d

# check the version actually running (use your service name)
docker compose exec web nginx -v

เพื่อความชัวร์ ให้ระบุเวอร์ชันที่แพตช์แล้วไว้ใน Dockerfile (เช่น FROM nginx:1.30.7-alpine)

Kubernetes ingress-nginx

ingress-nginx controller ฉบับ community ยุติการพัฒนาไปตั้งแต่เดือนมีนาคม 2026 และจะไม่ได้รับแพตช์ความปลอดภัยอีกแล้ว ตัวนี้เปิด HTTP/2 เป็นค่าเริ่มต้น ระหว่างนี้ให้ปิดไว้ก่อนใน ConfigMap ของ controller:

use-http2: "false"

จากนั้นวางแผนย้ายไปใช้ controller ที่ยังมีคนดูแล หรือเปลี่ยนไปใช้ Gateway API ส่วน NGINX Ingress Controller ของ F5 ซึ่งเป็นคนละโปรเจกต์กัน ออกเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว

NGINX Plus

F5 ออกเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว ให้ทำตามประกาศ K000164058 ของ F5 รุ่น R-series เก่าๆ จะไม่ได้รับแพตช์ ต้องย้ายไปใช้รุ่นปัจจุบัน

Build จาก source หรือใช้บน Windows

ดาวน์โหลดเวอร์ชันที่แพตช์แล้วได้ที่ nginx.org/en/download.html

จากนั้นรีสตาร์ท nginx

ขั้นตอนนี้พลาดกันบ่อย การ reload (nginx -s reload หรือ systemctl reload nginx) จะปล่อยให้โปรแกรมตัวเก่าทำงานต่อ ต้องรีสตาร์ทแทน:

sudo systemctl restart nginx

แล้วรัน nginx -v อีกครั้งเพื่อยืนยันว่าเวอร์ชันใหม่ทำงานอยู่จริง

ถ้ายังอัปเดตทันทีไม่ได้

ขั้นตอนต่อไปนี้ช่วยลดความเสี่ยงระหว่างรออัปเดต แต่ใช้แทนการอัปเดตไม่ได้

ปิด HTTP/2 (ครอบคลุม CVE-2026-123007 และ CVE-2026-123633) เบราว์เซอร์จะกลับไปใช้ HTTP/1.1 เองโดยอัตโนมัติ แต่บริการ gRPC จะใช้งานไม่ได้ ต้องปิดในทุก server block ที่ listen พอร์ตเดียวกัน:

server {
    listen 443 ssl;    # was: listen 443 ssl http2;
    http2 off;         # nginx 1.25.1 and later only
    ...
}

ปิด HTTP/3 (CVE-2026-121810): ลบ listener ที่เป็น quic ออก ตั้งค่า http3 off; และส่ง Alt-Svc: clear เพื่อให้เบราว์เซอร์เลิกพยายามเชื่อมต่อผ่าน HTTP/3

พร็อกซีอีเมล (CVE-2026-113425): bind listener ของ IMAP, POP3 และ SMTP ไว้ที่ 127.0.0.1 หรือจำกัดการเข้าถึงด้วยไฟร์วอลล์

Resolver (CVE-2026-123634): ให้ proxy_pass ชี้ไปที่กลุ่ม upstream ที่กำหนดไว้ตายตัว แทนชื่อที่สร้างจากคำขอ และตั้งค่า mirror off; ในจุดที่ไม่ได้ใช้ mirroring

ทดสอบด้วย sudo nginx -t แล้วรีสตาร์ท nginx

ป้องกัน kernel ระหว่างรอแพตช์

แม้จะอัปเดต nginx แล้ว บั๊ก SCTP ใน kernel ก็ยังอยู่จนกว่าดิสทริบิวชันของคุณจะออก kernel ที่แพตช์แล้ว บนเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้ใช้ SCTP (ซึ่งแทบไม่มีใครใช้นอกระบบโทรคมนาคม) ให้บล็อกโมดูลนี้ไว้:

echo 'install sctp /bin/false' | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-sctp.conf

# if this prints anything, the module is already loaded: reboot to clear it
lsmod | grep sctp

วิธีนี้แค่กันไม่ให้โมดูลถูกโหลด แต่จะไม่ถอดโมดูลที่โหลดอยู่แล้วออก จึงอาจต้องรีบูต หากใช้ Docker หรือ Kubernetes ให้ทำบนเครื่อง host หรือบนทุก node ไม่ใช่ภายใน container

เมื่อดิสทริบิวชันออกแพตช์ kernel แล้ว ให้ติดตั้งและรีบูตตามปกติ

เซิร์ฟเวอร์ของเราถูกโจมตีไปแล้วหรือยัง

ทราฟฟิกจากการโจมตีจะไม่ปรากฏเป็นคำขอปกติใน access log สัญญาณหนึ่งที่สังเกตได้คือ worker process แครช:

sudo grep -Ei 'worker process.*exited|signal 11|segfault' /var/log/nginx/error.log

การแครชเพียงอย่างเดียวยังไม่ใช่หลักฐานว่าถูกโจมตี แต่ถ้า worker แครชซ้ำๆ ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน ก็ควรตรวจสอบให้ละเอียดขึ้น บทความของ Xint มีเคล็ดลับการตรวจจับเพิ่มเติม รวมถึงวิธีสังเกต shell ที่ถูกเปิดขึ้นโดย worker ของ nginx

อ่านเพิ่มเติม

ประกาศอย่างเป็นทางการ

คู่มือที่เป็นประโยชน์

แชร์บทความนี้
คัดลอกแล้ว!
Patrick Wunderlin

เขียนโดย

Patrick Wunderlin

ผู้ก่อตั้ง WireBoard.io วิศวกรคอมพิวเตอร์จาก EPFL หลงใหลใน Web Analytics การประมวลผลข้อมูลแบบเรียลไทม์ และการสร้างเครื่องมือที่ช่วยให้ธุรกิจเติบโต

อัปเดตความปลอดภัยสำคัญของ PHP และ Node.js: WireBoard ทำอะไรแล้ว และคุณต้องทำอะไรต่อ
เทคโนโลยี ·

อัปเดตความปลอดภัยสำคัญของ PHP และ Node.js: WireBoard ทำอะไรแล้ว และคุณต้องทำอะไรต่อ

PHP และ Node.js ออกแพตช์แก้ช่องโหว่สำคัญวันนี้ WireBoard อัปเดตเรียบร้อยแล้ว มาดูวิธีตรวจสอบว่าเว็บไซต์ของคุณได้รับผลกระทบหรือไม่ และต้องอัปเดตอย่างไร

อัปเดตความปลอดภัย PHP ระดับวิกฤต (พฤศจิกายน 2026): เราทำอะไรไปแล้ว และคุณควรทำอะไร
เทคโนโลยี ·

อัปเดตความปลอดภัย PHP ระดับวิกฤต (พฤศจิกายน 2026): เราทำอะไรไปแล้ว และคุณควรทำอะไร

PHP 8.5.13, 8.4.28, 8.3.37 และ 8.2.36 แก้ช่องโหว่ด้านความปลอดภัย 17 รายการ โดย 7 รายการอยู่ในระดับวิกฤต WireBoard อัปเดตเรียบร้อยแล้ว บทความนี้อธิบายวิธีตรวจว่าเว็บไซต์ของคุณได้รับผลกระทบหรือไม่ และวิธีอัปเดต

อันดับผันผวนหนัก เว็บวุ่นรับแพตช์ PHP
SEO รายวัน ·

อันดับผันผวนหนัก เว็บวุ่นรับแพตช์ PHP

อันดับยังผันผวนต่อเนื่อง แต่ Google ยังไม่ยืนยันการอัปเดต อันดับบน Google แกว่งมาครบเดือนแล้ว และวันนี้ยิ่งหนักขึ้น เครื่องมือติดตามของเราวัดความผันผวนได้ในระดับปานกลางถึงสูง (ราว 6 ถึง 8 จาก 10) ตั้งแต่...

WireBoard

ติดตามเว็บของคุณแบบเรียลไทม์

แดชบอร์ดเรียลไทม์ที่คุณสร้างเองได้ เริ่มต้นใช้ฟรี ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ไม่ยุ่งยาก