Στις 18 Νοεμβρίου 2026, η ομάδα του nginx κυκλοφόρησε ενημερώσεις ασφαλείας που διορθώνουν δέκα ευπάθειες. Οι πέντε από αυτές είναι κρίσιμες και οι ερευνητές που τις εντόπισαν τις ονόμασαν NGINX2Root. Σε έναν server όπου είναι ενεργές οι επηρεαζόμενες λειτουργίες, ένας επιτιθέμενος μπορεί να εκτελέσει κώδικα χωρίς καν να συνδεθεί. Οι ίδιοι ερευνητές βρήκαν και ένα σφάλμα στον πυρήνα του Linux, που δεν έχει διορθωθεί ακόμη. Μέσω αυτού, η αρχική πρόσβαση γίνεται πλήρης έλεγχος του μηχανήματος, ακόμη και μέσα από ένα Docker container.
Το nginx τρέχει πίσω από μεγάλο μέρος του web, συχνά κρυμμένο μέσα σε πλατφόρμες hosting, Docker images και Kubernetes clusters. Κώδικας exploit για το βασικό κενό δημοσιεύτηκε την ίδια μέρα με την ενημέρωση.
Το WireBoard δεν επηρεάζεται. Καμία από τις ευάλωτες λειτουργίες του nginx δεν χρησιμοποιείται στους servers μας. Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα για τον λογαριασμό σας στο WireBoard ή για το tracking script.
Αν όμως ο ιστότοπος, η εφαρμογή ή ο server σας χρησιμοποιεί nginx, διαβάστε παρακάτω και κάντε την ενημέρωση σήμερα.
Με λίγα λόγια
| Ενημέρωση σε | Σοβαρότητα | |
|---|---|---|
| nginx | 1.30.7 (stable) ή 1.31.9 (mainline) ή το διορθωμένο πακέτο της διανομής σας | Κρίσιμη (CVSS 9,2), απομακρυσμένη εκτέλεση κώδικα χωρίς πιστοποίηση |
| Πυρήνας Linux (SCTP) | Δεν υπάρχει ακόμη διόρθωση | Πρόσβαση root στον server, ακόμη και μέσα από container |
- Για το πιο επείγον κενό αρκεί να είναι ενεργό το HTTP/2, κάτι που ισχύει στους περισσότερους ιστότοπους με HTTPS.
- Χρησιμοποιείτε VPS, εργαλείο διαχείρισης server όπως το Laravel Forge ή το Ploi, Plesk, Docker image ή Kubernetes; Κατά πάσα πιθανότητα υπάρχει nginx κάπου στην υποδομή σας. Ελέγξτε και ενημερώστε.
- Έχετε shared ή managed hosting; Τη διόρθωση την εφαρμόζει ο πάροχός σας. Βεβαιωθείτε ότι το έχει κάνει.
- Μετά την ενημέρωση, κάντε restart στο nginx. Το reload δεν αρκεί, γιατί συνεχίζει να τρέχει το παλιό πρόγραμμα.
- Μέχρι να βγει διόρθωση για τον πυρήνα, μπλοκάρετε το module SCTP του πυρήνα στους servers που δεν το χρειάζονται (και οι περισσότεροι web servers δεν το χρειάζονται).
Τι συνέβη
nginx: NGINX2Root
Οι εκδόσεις 1.30.7 και 1.31.9 του nginx διορθώνουν δέκα ευπάθειες. Η εταιρεία ασφαλείας Xint ομαδοποίησε τις πέντε σοβαρότερες με το όνομα NGINX2Root. Και οι πέντε αξιοποιούνται απομακρυσμένα, χωρίς πιστοποίηση, όμως η καθεμία προϋποθέτει ότι είναι ενεργή μια συγκεκριμένη λειτουργία:
| CVE | Λειτουργία | Ο server σας είναι εκτεθειμένος αν |
|---|---|---|
| CVE-2026-123007 | HTTP/2 | Το HTTP/2 είναι ενεργό. Δεν χρειάζεται τίποτε άλλο. Υπάρχει σε κάθε έκδοση από το nginx 1.9.5 (2015) και μετά. |
| CVE-2026-123633 | HTTP/2 | Το HTTP/2 είναι ενεργό και το nginx προωθεί αιτήματα σε backend (reverse proxy, η συνηθισμένη διάταξη μπροστά από εφαρμογές PHP, Node.js ή Python). |
| CVE-2026-121810 | HTTP/3 | Το HTTP/3 (QUIC) είναι ενεργό. |
| CVE-2026-123634 | DNS resolver | Το proxy_pass χρησιμοποιεί προορισμό που σχηματίζεται από το αίτημα (π.χ. proxy_pass http://$host;) σε συνδυασμό με resolver και mirror ή SSI. |
| CVE-2026-113425 | Mail proxy | Το nginx χρησιμοποιείται ως proxy για IMAP, POP3 ή SMTP. Δεν απαιτούνται έγκυρα στοιχεία σύνδεσης. |
Το CVE-2026-123007 είναι αυτό που πρέπει να σας απασχολήσει πρώτο. Έχει βαθμολογία 9,2 στα 10 στην κλίμακα CVSS v4, και το HTTP/2 είναι ενεργό στους περισσότερους ιστότοπους με HTTPS. Η Xint μέτρησε 56,7 εκατομμύρια servers nginx στο διαδίκτυο. Από όσους εμφανίζουν την έκδοσή τους, το 98,9% τρέχει ευάλωτη έκδοση.
Η ίδια έκδοση διορθώνει και πέντε λιγότερο σοβαρά προβλήματα: έναν ατέρμονο βρόχο κατά την ανάγνωση του σώματος αιτημάτων μέσω TLS, δύο κενά στο module stream, ένα crash με το PROXY protocol έκδοση 2 και ένα buffer overflow όταν το alias συνδυάζεται με το try_files. Η πλήρης λίστα βρίσκεται στο nginx.org.
Την ίδια μέρα, ένας ερευνητής ασφαλείας δημοσίευσε κώδικα proof-of-concept για το CVE-2026-123007. Το exploit δεν είναι εύκολο στη χρήση (απαιτεί σύνδεση μεγάλης διάρκειας και πολλή κίνηση) και έως τις 18 Νοεμβρίου δεν είχαν αναφερθεί επιθέσεις. Όταν όμως κυκλοφορεί δημόσια κώδικας exploit, η εικόνα συνήθως αλλάζει γρήγορα.
Πυρήνας Linux: το κομμάτι «to root»
Από μόνος του, ο κώδικας που τρέχει σε ένα worker process του nginx έχει περιορισμένα δικαιώματα. Η Xint βρήκε όμως ένα ξεχωριστό σφάλμα στον κώδικα δικτύωσης SCTP του πυρήνα του Linux, που υπάρχει από το Linux 4.15 (2018), και μέσω αυτού απέκτησε δικαιώματα root. Στις δοκιμές της, η ίδια αλυσίδα κατάφερε επίσης να βγει από ένα Docker container με nginx και να πάρει τον έλεγχο του host.
Τη στιγμή που γράφεται αυτό το κείμενο, το σφάλμα του πυρήνα δεν έχει ούτε patch ούτε αριθμό CVE. Η Xint κρατά τις λεπτομέρειες μέχρι να βγει διόρθωση. Σε πολλές διανομές Linux, το module SCTP είναι εγκατεστημένο από προεπιλογή και φορτώνεται αυτόματα μόλις κάποιο πρόγραμμα το ζητήσει. Γι' αυτό το προτεινόμενο προσωρινό μέτρο είναι να το μπλοκάρετε (δείτε παρακάτω).
Τι κάναμε εμείς
Ελέγξαμε την υποδομή μας αμέσως μετά την ανακοίνωση:
- Καμία από τις ευάλωτες λειτουργίες του nginx δεν χρησιμοποιείται στο WireBoard: ούτε HTTP/2, ούτε HTTP/3, ούτε mail proxy, ούτε DNS lookups ανά αίτημα.
- Οι servers nginx μας δεν είναι προσβάσιμοι απευθείας από το διαδίκτυο. Οι επισκέπτες, το dashboard και το tracking script σας συνδέονται σε ξεχωριστό load balancer που δεν βασίζεται στο nginx.
Επομένως, αυτά τα κενά δεν μπορούν να αξιοποιηθούν στο WireBoard. Θα περάσουμε πάντως στη διορθωμένη έκδοση του nginx με την επόμενη τακτική μας ενημέρωση και θα εγκαταστήσουμε τη διόρθωση του πυρήνα μόλις κυκλοφορήσει. Για εσάς δεν αλλάζει τίποτα στη χρήση του WireBoard.
Επηρεάζεστε;
Πρέπει να κινηθείτε αν το nginx τρέχει οπουδήποτε στη δική σας υποδομή, για παράδειγμα:
- Στον δικό σας server (VPS ή dedicated), όπου το nginx συχνά βρίσκεται μπροστά από WordPress, Laravel, Magento ή εφαρμογές Node.js και Python. Εργαλεία διαχείρισης όπως το Laravel Forge και το Ploi εγκαθιστούν nginx αυτόματα, το ίδιο και το Plesk από προεπιλογή.
- Σε Docker images που βασίζονται στο επίσημο image
nginxή σε images που το περιλαμβάνουν. - Σε Kubernetes ingress controllers που βασίζονται στο nginx, μεταξύ των οποίων και ο community controller
ingress-nginx. - Σε λογισμικό που βασίζεται στον κώδικα του nginx, όπως τα OpenResty, Angie ή Tengine. Ρωτήστε τους υπεύθυνους του κάθε project αν έχουν τα ίδια σφάλματα.
- Στο NGINX Plus, την εμπορική έκδοση της F5.
Δεν είστε σίγουροι; Ρωτήστε τον developer ή τον πάροχο hosting: «Χρησιμοποιούμε κάπου nginx; Αν ναι, έχει ενημερωθεί με την έκδοση ασφαλείας της 18ης Νοεμβρίου;»
Πίσω από CDN ή load balancer; Αν μια υπηρεσία όπως το Cloudflare χειρίζεται το HTTP/2 μπροστά από τον server σας, είναι απίθανο να λειτουργήσει το δημοσιευμένο exploit μέσα από αυτήν. Το nginx όμως παραμένει ευάλωτο αν είναι προσβάσιμο απευθείας ή αν δέχεται HTTP/2 από το CDN. Κάντε την ενημέρωση έτσι κι αλλιώς.
Πώς να ελέγξετε
Η έκδοση του nginx σας
nginx -v
Είστε καλυμμένοι αν εμφανίζεται 1.30.7 ή νεότερη (stable) ή 1.31.9 ή νεότερη (mainline).
Σημείωση για πακέτα διανομών Linux: Τα Ubuntu, Debian, RHEL και παρόμοια ενσωματώνουν τη διόρθωση (backport) χωρίς να αλλάζουν τον αριθμό έκδοσης. Το Ubuntu 24.04, για παράδειγμα, μένει στο nginx 1.24.0. Σε αυτή την περίπτωση, αναζητήστε το αναγνωριστικό CVE στο changelog του πακέτου (δείτε παρακάτω).
Είναι ενεργό το HTTP/2 ή το HTTP/3;
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE 'http2|http3|quic'
Η εντολή nginx -T εμφανίζει ολόκληρη τη ρύθμισή σας. Αν δείτε http2 σε γραμμή listen ή http2 on;, το HTTP/2 είναι ενεργό. Αν δείτε quic ή http3 on;, είναι ενεργό το HTTP/3.
Μπορείτε να κάνετε τον έλεγχο και από τον υπολογιστή σας (βάλτε τη διεύθυνση του ιστότοπού σας):
curl -sI --http2 https://www.example.com -o /dev/null -w '%{http_version}\n'
Αν εμφανιστεί 2, ο ιστότοπος υποστηρίζει HTTP/2. Αν βρίσκεται πίσω από CDN, ελέγχετε το CDN και όχι τον server σας.
Είναι φορτωμένο το module SCTP του πυρήνα;
lsmod | grep sctp
Αν δεν εμφανιστεί τίποτα, το module δεν είναι φορτωμένο αυτή τη στιγμή.
Πώς να ενημερώσετε το nginx
Διαλέξτε την ενότητα που ταιριάζει στον τρόπο που έχει εγκατασταθεί το nginx.
Shared ή managed hosting
Ο πάροχός σας διαχειρίζεται τον web server και εφαρμόζει τη διόρθωση. Ελέγξτε τη σελίδα κατάστασης ή τις ανακοινώσεις του.
Ubuntu / Debian
sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade 'nginx*' 'libnginx-mod-*'
# επιβεβαιώστε ότι περιλαμβάνεται η διόρθωση
apt changelog nginx | grep CVE-2026-123007
Αν η τελευταία εντολή δεν επιστρέψει τίποτα, η διόρθωση δεν έχει φτάσει ακόμη στη διανομή σας. Τη στιγμή που γράφεται αυτό το κείμενο, το Ubuntu έχει δημοσιεύσει διορθωμένα πακέτα για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του, ενώ οι διορθώσεις για τα Debian 12 και 13 εκκρεμούν ακόμη. Ελέγξτε τη σελίδα CVE του Ubuntu ή το Debian Security Tracker και δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Αν εγκαταστήσατε το nginx από το επίσημο αποθετήριο πακέτων του nginx.org, οι ίδιες εντολές apt σάς φέρνουν απευθείας την 1.30.7 ή την 1.31.9.
RHEL / AlmaLinux / Rocky Linux
sudo dnf upgrade 'nginx*'
# επιβεβαιώστε ότι περιλαμβάνεται η διόρθωση
rpm -q --changelog nginx | grep CVE-2026-123007
Αν χρησιμοποιείτε το αποθετήριο του nginx.org, κάντε την ενημέρωση από εκεί με τον ίδιο τρόπο.
Docker
Τα επίσημα images nginx ξαναχτίστηκαν στις 18 Νοεμβρίου: τα tags stable έχουν την 1.30.7 και τα tags mainline την 1.31.9. Τα images που βασίζονται σε αυτά μπορεί να μένουν πίσω. Τη στιγμή που γράφεται αυτό το κείμενο, το image nginxinc/nginx-unprivileged είχε ακόμη την 1.30.6. Γι' αυτό ελέγξτε την έκδοση μέσα στο container και όχι μόνο το tag.
Το pull ενός νέου image δεν ενημερώνει τα containers που ήδη τρέχουν. Κάντε pull, rebuild και δημιουργήστε τα ξανά:
docker compose build --pull
docker compose up -d
# ελέγξτε την έκδοση που τρέχει στην πράξη (βάλτε το όνομα του service σας)
docker compose exec web nginx -v
Για μεγαλύτερη σιγουριά, κλειδώστε τη διορθωμένη έκδοση στο Dockerfile (π.χ. FROM nginx:1.30.7-alpine).
Kubernetes ingress-nginx
Ο community controller ingress-nginx αποσύρθηκε τον Μάρτιο του 2026 και δεν λαμβάνει πλέον διορθώσεις ασφαλείας. Έχει το HTTP/2 ενεργό από προεπιλογή. Ως προσωρινή λύση, απενεργοποιήστε το στο ConfigMap του controller:
use-http2: "false"
Στη συνέχεια, σχεδιάστε τη μετάβαση σε controller που συντηρείται ενεργά ή σε υλοποίηση του Gateway API. Το NGINX Ingress Controller της F5, που είναι ξεχωριστό project, έχει ήδη βγάλει διορθωμένη έκδοση.
NGINX Plus
Η F5 έχει κυκλοφορήσει διορθωμένες εκδόσεις. Ακολουθήστε την ανακοίνωση K000164058 της F5. Οι παλαιότερες εκδόσεις της σειράς R δεν θα λάβουν διόρθωση, οπότε μεταβείτε σε μια τρέχουσα έκδοση.
Εγκατάσταση από πηγαίο κώδικα ή σε Windows
Κατεβάστε τη διορθωμένη έκδοση από το nginx.org/en/download.html.
Και μετά, restart στο nginx
Αυτό το βήμα ξεχνιέται εύκολα. Με ένα reload (nginx -s reload ή systemctl reload nginx) συνεχίζει να τρέχει το παλιό πρόγραμμα. Κάντε restart:
sudo systemctl restart nginx
Έπειτα τρέξτε ξανά nginx -v για να βεβαιωθείτε ότι τρέχει η νέα έκδοση.
Αν δεν μπορείτε να ενημερώσετε αμέσως
Τα παρακάτω βήματα μειώνουν τον κίνδυνο μέχρι να γίνει η ενημέρωση. Δεν την αντικαθιστούν.
Απενεργοποιήστε το HTTP/2 (καλύπτει τα CVE-2026-123007 και CVE-2026-123633). Οι browsers γυρίζουν αυτόματα σε HTTP/1.1, όμως οι υπηρεσίες gRPC σταματούν να λειτουργούν. Κάντε την αλλαγή σε κάθε server block που ακούει στην ίδια θύρα:
server {
listen 443 ssl; # πριν: listen 443 ssl http2;
http2 off; # μόνο σε nginx 1.25.1 και νεότερα
...
}
Απενεργοποιήστε το HTTP/3 (CVE-2026-121810): αφαιρέστε τους listeners quic, ορίστε http3 off; και στείλτε Alt-Svc: clear ώστε οι browsers να σταματήσουν να το δοκιμάζουν.
Mail proxy (CVE-2026-113425): δεσμεύστε τους listeners IMAP, POP3 και SMTP στο 127.0.0.1 ή περιορίστε την πρόσβαση με firewall.
Resolver (CVE-2026-123634): στρέψτε το proxy_pass σε μια σταθερή ομάδα upstream αντί για όνομα που σχηματίζεται από το αίτημα, και ορίστε mirror off; όπου δεν χρειάζεστε mirroring.
Ελέγξτε τη ρύθμιση με sudo nginx -t και μετά κάντε restart στο nginx.
Προστατέψτε τον πυρήνα μέχρι να βγει διόρθωση
Ακόμη και μετά την ενημέρωση του nginx, το σφάλμα SCTP του πυρήνα παραμένει μέχρι η διανομή σας να βγάλει διορθωμένο πυρήνα. Στους servers που δεν χρησιμοποιούν SCTP (σπάνιο εκτός τηλεπικοινωνιακών συστημάτων), μπλοκάρετε το module:
echo 'install sctp /bin/false' | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-sctp.conf
# αν εμφανιστεί κάτι, το module είναι ήδη φορτωμένο: κάντε επανεκκίνηση για να φύγει
lsmod | grep sctp
Έτσι απλώς εμποδίζετε τη φόρτωση του module. Ένα module που είναι ήδη φορτωμένο δεν αφαιρείται, γι' αυτό μπορεί να χρειαστεί επανεκκίνηση. Αν χρησιμοποιείτε Docker ή Kubernetes, κάντε το στον host ή σε κάθε node, όχι μέσα στα containers.
Μόλις η διανομή σας δημοσιεύσει διόρθωση για τον πυρήνα, εγκαταστήστε την και κάντε επανεκκίνηση όπως συνήθως.
Δέχτηκε επίθεση ο server μου;
Η κίνηση του exploit δεν εμφανίζεται ως κανονικά αιτήματα στο access log. Ένα από τα ορατά σημάδια είναι τα worker processes που κρασάρουν:
sudo grep -Ei 'worker process.*exited|signal 11|segfault' /var/log/nginx/error.log
Ένα crash από μόνο του δεν αποδεικνύει επίθεση. Επαναλαμβανόμενα crashes των workers από τα μέσα Νοεμβρίου όμως αξίζουν πιο προσεκτική ματιά. Η ανάλυση της Xint έχει περισσότερες συμβουλές εντοπισμού, όπως το πώς να καταλάβετε αν κάποιος worker του nginx άνοιξε shell.
Μάθετε περισσότερα
Επίσημες ανακοινώσεις
- Ανακοινώσεις ασφαλείας του nginx
- Ανακοίνωση των εκδόσεων nginx 1.30.7 και 1.31.9
- Ανακοίνωση K000164058 της F5 (NGINX Plus και άλλα προϊόντα της F5)
- Ubuntu: CVE-2026-123007
- Debian Security Tracker: CVE-2026-123007
- Kubernetes: η απόσυρση του Ingress NGINX
Χρήσιμοι οδηγοί
- Xint: NGINX2Root, η αρχική έρευνα (αναλυτική τεχνική παρουσίαση, συμβουλές εντοπισμού)
- Tenable: Συχνές ερωτήσεις για το NGINX2Root (επισκόπηση σε απλή γλώσσα)
- Qualys: πώς να εντοπίσετε, να περιορίσετε και να διορθώσετε το NGINX2Root