nginx 團隊於 2026 年 11 月 18 日發布安全更新,修補了十個漏洞。其中五個屬於重大等級,回報的研究人員將它們稱為 NGINX2Root。只要伺服器啟用了受影響的功能,攻擊者無須登入就能執行程式碼。同一批研究人員還發現一個尚未修補的 Linux 核心漏洞,能把這個立足點擴大成對整台機器的完全控制,就算在 Docker 容器內也一樣。
網路上有大量網站靠 nginx 運作,而且它常藏在主機服務架構、Docker 映像檔和 Kubernetes 叢集裡。主要漏洞的攻擊程式碼在更新發布當天就已公開。
WireBoard 不受影響。我們的伺服器沒有使用任何有漏洞的 nginx 功能。您的 WireBoard 帳號和追蹤程式碼都不需要做任何處理。
不過,如果您自己的網站、應用程式或伺服器有用到 nginx,請繼續往下看,並在今天完成更新。
重點整理
| 更新至 | 嚴重程度 | |
|---|---|---|
| nginx | 1.30.7(stable)或 1.31.9(mainline),或您所用發行版的修補套件 | 重大(CVSS 9.2),未經驗證即可遠端執行程式碼 |
| Linux 核心(SCTP) | 目前尚無修補 | 可取得伺服器的 root 權限,在容器內也能得手 |
- 最緊急的漏洞只要啟用 HTTP/2 就會中招,而大多數 HTTPS 網站都有啟用。
- 使用 VPS、Laravel Forge 或 Ploi 這類伺服器管理工具、Plesk、Docker 映像檔或 Kubernetes?您的架構裡很可能就有 nginx。請檢查並更新。
- 使用共享或代管主機?主機商會負責修補,請確認他們已經處理。
- 更新後請重新啟動 nginx。只做 reload 不夠,舊程式仍會繼續執行。
- 在核心修補推出前,請在用不到 SCTP 的伺服器上封鎖 SCTP 核心模組(大多數網頁伺服器都用不到)。
事件經過
nginx:NGINX2Root
nginx 1.30.7 與 1.31.9 修補了十個漏洞。資安公司 Xint 把其中最嚴重的五個統稱為 NGINX2Root。這五個漏洞都能在未經驗證的情況下遠端觸發,但各自需要啟用特定功能才會成立:
| CVE | 功能 | 符合以下情況,您的伺服器就有風險 |
|---|---|---|
| CVE-2026-123007 | HTTP/2 | 已啟用 HTTP/2,不需要其他條件。自 nginx 1.9.5(2015 年)以來的每個版本都有這個問題。 |
| CVE-2026-123633 | HTTP/2 | 已啟用 HTTP/2,且 nginx 會把請求轉發給後端(也就是反向代理,PHP、Node.js 或 Python 應用程式前面最常見的架構)。 |
| CVE-2026-121810 | HTTP/3 | 已啟用 HTTP/3(QUIC)。 |
| CVE-2026-123634 | DNS 解析器 | proxy_pass 的目的地是依請求內容組成(例如 proxy_pass http://$host;),並同時使用 resolver 以及 mirror 或 SSI。 |
| CVE-2026-113425 | 郵件代理 | nginx 被當作 IMAP、POP3 或 SMTP 代理使用。攻擊者不需要有效的登入帳號。 |
最該優先處理的是 CVE-2026-123007。它在 CVSS v4 評分中拿到 9.2 分(滿分 10 分),而大多數 HTTPS 網站都啟用了 HTTP/2。Xint 統計網路上共有 5,670 萬台 nginx 伺服器;在有顯示版本號的伺服器中,98.9% 執行的是受影響的版本。
這次更新也修補了五個較不嚴重的問題:透過 TLS 讀取請求本文時的無窮迴圈、stream 模組的兩個漏洞、使用 PROXY protocol 第 2 版時的當機問題,以及 alias 搭配 try_files 時的緩衝區溢位。完整清單請見 nginx.org。
同一天,一位資安研究人員公開了 CVE-2026-123007 的概念驗證攻擊程式碼。這份程式碼並不好用(需要長時間維持連線並送出大量流量),截至 11 月 18 日也還沒有實際攻擊的報告。但攻擊程式碼一旦公開,情況通常很快就會改變。
Linux 核心:「to root」的由來
單靠 nginx worker 行程裡執行的程式碼,能做的事有限。Xint 另外在 Linux 核心的 SCTP 網路程式碼中找到一個漏洞(從 2018 年的 Linux 4.15 就存在至今),讓他們能從這裡取得 root 權限。在他們的測試中,這串攻擊還突破了執行 nginx 的 Docker 容器,進而接管主機。
截至本文撰寫時,這個核心漏洞既沒有修補,也沒有 CVE 編號。Xint 會等修補推出後才公開細節。許多 Linux 發行版預設就安裝了 SCTP 模組,而且只要有程式第一次要求就會自動載入,因此建議先封鎖它作為權宜之計(見下文)。
我們做了什麼
漏洞公開後,我們立即檢查了自家的基礎架構:
- WireBoard 沒有使用任何有漏洞的 nginx 功能:沒有 HTTP/2、沒有 HTTP/3、沒有郵件代理,也沒有依請求進行的 DNS 查詢。
- 我們的 nginx 伺服器無法從網際網路直接連線。訪客、dashboard 和您的追蹤程式碼連到的是另一個獨立的負載平衡器,而且它並非以 nginx 打造。
因此,這些漏洞在 WireBoard 上根本碰不到。我們仍會在下次例行更新時換上修補後的 nginx 版本,並在核心修補發布後立即安裝。您使用 WireBoard 的方式完全不受影響。
您是否受影響?
只要您自己的架構裡任何地方有 nginx,就需要處理,例如:
- 自有伺服器(VPS 或專屬主機):nginx 經常架在 WordPress、Laravel、Magento、Node.js 或 Python 應用程式前面。Laravel Forge、Ploi 這類伺服器管理工具會幫您安裝 nginx,Plesk 預設也會。
- Docker 映像檔:以官方
nginx映像檔為基礎,或內含 nginx 的映像檔。 - 以 nginx 為基礎的 Kubernetes ingress controller,包括社群版的
ingress-nginxcontroller。 - 以 nginx 原始碼打造的軟體,例如 OpenResty、Angie 或 Tengine。請向各專案確認是否有相同的漏洞。
- NGINX Plus,也就是 F5 的商業版本。
不確定嗎?直接問您的開發人員或主機商:「我們有沒有在哪裡用到 nginx?有沒有更新到 11 月 18 日的安全版本?」
前面有 CDN 或負載平衡器?如果是由 Cloudflare 這類服務在您的伺服器前面處理 HTTP/2,公開的攻擊程式碼不太可能穿透過來。但只要 nginx 能被直接連線,或會從 CDN 接收 HTTP/2 流量,它仍然有漏洞。無論如何都請更新。
如何檢查
您的 nginx 版本
nginx -v
如果顯示 1.30.7 以上(stable)或 1.31.9 以上(mainline),就代表已經修補。
使用 Linux 發行版套件請注意:Ubuntu、Debian、RHEL 等發行版會把修補移植到原本的版本,但不會更改版本號。例如 Ubuntu 24.04 仍維持 nginx 1.24.0。遇到這種情況,請改查套件 changelog 裡有沒有該 CVE 編號(見下文)。
是否啟用了 HTTP/2 或 HTTP/3?
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE 'http2|http3|quic'
nginx -T 會列出完整設定。只要 listen 那一行出現 http2,或有 http2 on;,就代表 HTTP/2 已啟用。出現 quic 或 http3 on; 則代表 HTTP/3 已啟用。
您也可以從自己的電腦測試(把網址換成您的網站):
curl -sI --http2 https://www.example.com -o /dev/null -w '%{http_version}\n'
顯示 2 代表網站使用 HTTP/2。如果網站前面有 CDN,測到的會是 CDN,而不是您的伺服器。
SCTP 核心模組是否已載入?
lsmod | grep sctp
沒有任何輸出,就代表目前沒有載入。
如何更新 nginx
請依 nginx 的安裝方式,選擇對應的段落。
共享或代管主機
網頁伺服器由主機商管理,修補也由他們負責。請查看他們的狀態頁面或公告。
Ubuntu / Debian
sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade 'nginx*' 'libnginx-mod-*'
# 確認已包含修補
apt changelog nginx | grep CVE-2026-123007
如果最後一個指令沒有任何輸出,代表修補還沒進到您的發行版。截至本文撰寫時,Ubuntu 已為所有仍在支援的版本發布修補套件,Debian 12 和 13 的修補則還在等待中。請查看 Ubuntu CVE 頁面或 Debian Security Tracker,稍後再試一次。
如果您是從 nginx.org 官方套件庫安裝 nginx,用同樣的 apt 指令就能直接升級到 1.30.7 或 1.31.9。
RHEL / AlmaLinux / Rocky Linux
sudo dnf upgrade 'nginx*'
# 確認已包含修補
rpm -q --changelog nginx | grep CVE-2026-123007
如果您使用 nginx.org 的套件庫,也用同樣方式從那裡更新。
Docker
官方 nginx 映像檔已於 11 月 18 日重新建置:stable 標籤為 1.30.7,mainline 標籤為 1.31.9。以它們為基礎的其他映像檔可能會慢一步,例如截至本文撰寫時,nginxinc/nginx-unprivileged 映像檔仍是 1.30.6。所以請檢查容器內實際的版本,別只看標籤。
拉取新映像檔並不會更新已在執行的容器。請拉取、重新建置,再重新建立容器:
docker compose build --pull
docker compose up -d
# 檢查實際執行中的版本(請換成您的服務名稱)
docker compose exec web nginx -v
想更保險的話,可以在 Dockerfile 中鎖定修補後的版本(例如 FROM nginx:1.30.7-alpine)。
Kubernetes ingress-nginx
社群版 ingress-nginx controller 已於 2026 年 3 月停止維護,不會再有任何安全修補。它預設會啟用 HTTP/2。權宜做法是在 controller 的 ConfigMap 中將它關閉:
use-http2: "false"
接著請規劃改用仍有人維護的 controller,或改用 Gateway API 的實作。F5 的 NGINX Ingress Controller 是另一個獨立專案,已經發布修補版本。
NGINX Plus
F5 已發布修補版本,請依照 F5 公告 K000164058 處理。較舊的 R 系列版本不會有修補,請升級到目前的版本。
自行編譯或 Windows 版
請從 nginx.org/en/download.html 下載修補後的版本。
接著重新啟動 nginx
這一步很容易漏掉。reload(nginx -s reload 或 systemctl reload nginx)會讓舊程式繼續執行,請改用 restart:
sudo systemctl restart nginx
然後再執行一次 nginx -v,確認新版本已經生效。
如果無法立即更新
以下做法能在更新前降低風險,但無法取代更新。
關閉 HTTP/2(可防範 CVE-2026-123007 和 CVE-2026-123633)。瀏覽器會自動改用 HTTP/1.1,但 gRPC 服務將無法運作。監聽同一個連接埠的每個 server 區塊都要修改:
server {
listen 443 ssl; # 原本是:listen 443 ssl http2;
http2 off; # 僅適用於 nginx 1.25.1 以上版本
...
}
關閉 HTTP/3(CVE-2026-121810):移除 quic 監聽設定、設定 http3 off;,並送出 Alt-Svc: clear,讓瀏覽器不再嘗試使用。
郵件代理(CVE-2026-113425):把 IMAP、POP3 和 SMTP 的監聽位址綁定到 127.0.0.1,或用防火牆限制存取。
解析器(CVE-2026-123634):讓 proxy_pass 指向固定的 upstream 群組,而不是依請求內容組成的名稱;不需要鏡像流量的地方,請設定 mirror off;。
先用 sudo nginx -t 測試設定,再重新啟動 nginx。
在核心修補推出前做好防護
即使已經更新 nginx,在您的發行版推出修補後的核心之前,SCTP 核心漏洞依然存在。在不使用 SCTP 的伺服器上(電信系統以外很少用到),請封鎖這個模組:
echo 'install sctp /bin/false' | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-sctp.conf
# 如果有任何輸出,代表模組已經載入:請重新開機將它清除
lsmod | grep sctp
這只能防止模組載入,無法卸載已經載入的模組,所以可能需要重新開機。如果您使用 Docker 或 Kubernetes,請在主機或每個節點上執行,而不是在容器內。
發行版推出核心修補後,照常安裝並重新開機即可。
我的伺服器被攻擊了嗎?
攻擊流量不會以一般請求的形式出現在 access log 裡。worker 行程當機是少數看得到的跡象之一:
sudo grep -Ei 'worker process.*exited|signal 11|segfault' /var/log/nginx/error.log
單次當機不足以證明遭到攻擊,但如果從 11 月中旬以來 worker 反覆當機,就值得深入調查。Xint 的技術文章提供了更多偵測方法,包括如何找出由 nginx worker 啟動的 shell。
延伸閱讀
官方公告
- nginx 安全公告
- nginx 1.30.7 與 1.31.9 發布公告
- F5 公告 K000164058(NGINX Plus 及其他 F5 產品)
- Ubuntu:CVE-2026-123007
- Debian Security Tracker:CVE-2026-123007
- Kubernetes:Ingress NGINX 停止維護
實用指南
- Xint:NGINX2Root 原始研究(深入技術解析、偵測方法)
- Tenable:NGINX2Root 常見問題(淺顯易懂的概述)
- Qualys:如何找出、緩解並修補 NGINX2Root