Actualización de seguridad crítica de nginx (NGINX2Root): qué hemos hecho y qué tienes que hacer tú

Patrick Wunderlin
Patrick Wunderlin
Actualización de seguridad crítica de nginx (NGINX2Root): qué hemos hecho y qué tienes que hacer tú

El 18 de noviembre de 2026, el equipo de nginx publicó actualizaciones de seguridad que corrigen diez vulnerabilidades. Cinco de ellas son críticas y los investigadores que las descubrieron las han bautizado como NGINX2Root. En un servidor que tenga activadas las funciones afectadas, un atacante puede ejecutar código sin necesidad de iniciar sesión. Los mismos investigadores encontraron además un fallo en el kernel de Linux, todavía sin parche, que convierte ese primer acceso en control total de la máquina, incluso desde dentro de un contenedor Docker.

nginx mueve buena parte de la web, a menudo escondido dentro de plataformas de hosting, imágenes Docker y clústeres de Kubernetes. El mismo día de la publicación ya circulaba código de explotación para el fallo principal.

WireBoard no está afectado. En nuestros servidores no usamos ninguna de las funciones vulnerables de nginx. No tienes que hacer nada con tu cuenta de WireBoard ni con tu script de seguimiento.

Ahora bien, si tu web, tu aplicación o tu servidor usan nginx, sigue leyendo y actualiza hoy mismo.

En resumen

Actualizar a Gravedad
nginx 1.30.7 (stable) o 1.31.9 (mainline), o el paquete corregido de tu distribución Crítica (CVSS 9,2): ejecución remota de código sin autenticación
Kernel de Linux (SCTP) Todavía sin corrección Acceso root al servidor, también desde dentro de un contenedor
  • Para el fallo más urgente basta con tener HTTP/2 activado, y la mayoría de los sitios HTTPS lo tienen.
  • ¿Usas un VPS, un gestor de servidores como Laravel Forge o Ploi, Plesk, una imagen Docker o Kubernetes? Lo más probable es que nginx forme parte de tu infraestructura. Compruébalo y actualiza.
  • ¿Tienes hosting compartido o gestionado? La corrección la aplica tu proveedor. Asegúrate de que lo ha hecho.
  • Después de actualizar, reinicia nginx. Recargarlo no basta, porque el programa antiguo sigue en marcha.
  • Mientras no haya parche para el kernel, bloquea el módulo SCTP en los servidores que no lo usen (casi ningún servidor web lo necesita).

Qué ha pasado

nginx: NGINX2Root

nginx 1.30.7 y 1.31.9 corrigen diez vulnerabilidades. La empresa de seguridad Xint agrupó las cinco más graves bajo el nombre NGINX2Root. Todas se pueden explotar en remoto y sin autenticación, pero cada una requiere que haya una función concreta activada:

CVE Función Tu servidor está expuesto si
CVE-2026-123007 HTTP/2 Tiene HTTP/2 activado. No hace falta nada más. Presente en todas las versiones desde nginx 1.9.5 (2015).
CVE-2026-123633 HTTP/2 Tiene HTTP/2 activado y nginx reenvía peticiones a un backend (proxy inverso, la configuración habitual delante de aplicaciones PHP, Node.js o Python).
CVE-2026-121810 HTTP/3 Tiene HTTP/3 (QUIC) activado.
CVE-2026-123634 Resolver DNS proxy_pass usa un destino construido a partir de la petición (por ejemplo, proxy_pass http://$host;) junto con resolver y mirror o SSI.
CVE-2026-113425 Proxy de correo nginx funciona como proxy IMAP, POP3 o SMTP. No hacen falta credenciales válidas.

La prioridad es CVE-2026-123007. Tiene una puntuación de 9,2 sobre 10 en la escala CVSS v4, y HTTP/2 está activado en la mayoría de los sitios HTTPS. Xint contabilizó 56,7 millones de servidores nginx en internet. De los que muestran su versión, el 98,9 % ejecuta una versión afectada.

La misma versión corrige además cinco problemas menos graves: un bucle infinito al leer el cuerpo de las peticiones por TLS, dos fallos en el módulo stream, un cierre inesperado con la versión 2 del protocolo PROXY y un desbordamiento de búfer al combinar alias con try_files. Tienes la lista completa en nginx.org.

Ese mismo día, un investigador publicó una prueba de concepto para CVE-2026-123007. No es fácil de usar (necesita una conexión prolongada y mucho tráfico) y, a 18 de noviembre, no se había registrado ningún ataque. Pero cuando el código de explotación es público, eso suele cambiar rápido.

Kernel de Linux: la parte de «to root»

Por sí solo, el código que se ejecuta dentro de un proceso worker de nginx tiene permisos limitados. Xint encontró otro fallo, en el código de red SCTP del kernel de Linux, presente desde Linux 4.15 (2018), que les permitió convertirse en root desde ahí. En sus pruebas, la cadena de ataque también logró salir de un contenedor Docker con nginx y tomar el control del host.

En el momento de escribir esto, el fallo del kernel no tiene parche ni número CVE. Xint no publicará los detalles hasta que haya una corrección. En muchas distribuciones de Linux, el módulo SCTP viene instalado por defecto y se carga solo la primera vez que un programa lo pide. Por eso, mientras tanto, se recomienda bloquearlo (más abajo te explicamos cómo).

Qué hemos hecho

Revisamos nuestra infraestructura nada más conocerse el problema:

  • En WireBoard no usamos ninguna de las funciones vulnerables de nginx: ni HTTP/2, ni HTTP/3, ni proxy de correo, ni resolución DNS por petición.
  • Nuestros servidores nginx no son accesibles directamente desde internet. Los visitantes, el dashboard y tu script de seguimiento se conectan a un balanceador de carga independiente que no está basado en nginx.

Así que estos fallos no se pueden explotar en WireBoard. Aun así, pasaremos a la versión corregida de nginx en nuestra próxima actualización programada e instalaremos el parche del kernel en cuanto salga. Para ti, no cambia nada.

¿Te afecta?

Tienes que actuar si nginx funciona en cualquier punto de tu infraestructura, por ejemplo:

  • Tu propio servidor (VPS o dedicado), donde nginx suele ir delante de WordPress, Laravel, Magento o aplicaciones Node.js y Python. Gestores de servidores como Laravel Forge y Ploi instalan nginx por ti, y Plesk también lo hace por defecto.
  • Imágenes Docker basadas en la imagen oficial de nginx o en imágenes que lo incluyen.
  • Ingress controllers de Kubernetes basados en nginx, incluido el controlador comunitario ingress-nginx.
  • Software basado en el código de nginx, como OpenResty, Angie o Tengine. Consulta con cada proyecto si arrastra los mismos fallos.
  • NGINX Plus, la versión comercial de F5.

¿No lo tienes claro? Pregunta a tu desarrollador o a tu proveedor de hosting: «¿Usamos nginx en algún sitio? ¿Está actualizado con el parche de seguridad del 18 de noviembre?».

¿Tienes una CDN o un balanceador de carga delante? Si un servicio como Cloudflare gestiona el HTTP/2 por delante de tu servidor, es poco probable que el exploit publicado funcione a través de él. Pero nginx sigue siendo vulnerable si se puede acceder a él directamente o si recibe HTTP/2 desde la CDN. Actualiza igualmente.

Cómo comprobarlo

Tu versión de nginx

nginx -v

Estás protegido si aparece 1.30.7 o superior (stable) o 1.31.9 o superior (mainline).

Ojo con los paquetes de las distribuciones de Linux: Ubuntu, Debian, RHEL y similares aplican la corrección sin cambiar el número de versión. Ubuntu 24.04, por ejemplo, sigue en nginx 1.24.0. En ese caso, busca el identificador del CVE en el registro de cambios del paquete (te lo explicamos más abajo).

¿Tienes HTTP/2 o HTTP/3 activado?

sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE 'http2|http3|quic'

nginx -T muestra tu configuración completa. Si ves http2 en una línea listen, o http2 on;, tienes HTTP/2 activado. Si aparece quic o http3 on;, tienes HTTP/3 activado.

También puedes comprobarlo desde tu ordenador (cambia la dirección por la de tu sitio):

curl -sI --http2 https://www.example.com -o /dev/null -w '%{http_version}\n'

Si devuelve 2, tu sitio usa HTTP/2. Si está detrás de una CDN, lo que estás comprobando es la CDN, no tu servidor.

¿Está cargado el módulo SCTP del kernel?

lsmod | grep sctp

Si no aparece nada, no está cargado en este momento.

Cómo actualizar nginx

Elige el apartado que corresponda a tu instalación de nginx.

Hosting compartido o gestionado

Tu proveedor gestiona el servidor web y se encarga de aplicar la corrección. Revisa su página de estado o sus comunicados.

Ubuntu / Debian

sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade 'nginx*' 'libnginx-mod-*'

# comprueba que incluye la corrección
apt changelog nginx | grep CVE-2026-123007

Si el último comando no devuelve nada, la corrección todavía no ha llegado a tu distribución. En el momento de escribir esto, Ubuntu ya ha publicado paquetes corregidos para todas sus versiones con soporte, mientras que los de Debian 12 y 13 siguen pendientes. Consulta la página del CVE en Ubuntu o el Debian Security Tracker y vuelve a intentarlo más tarde.

Si instalaste nginx desde el repositorio oficial de nginx.org, esos mismos comandos apt te instalan directamente la 1.30.7 o la 1.31.9.

RHEL / AlmaLinux / Rocky Linux

sudo dnf upgrade 'nginx*'

# comprueba que incluye la corrección
rpm -q --changelog nginx | grep CVE-2026-123007

Si usas el repositorio de nginx.org, actualiza desde ahí de la misma forma.

Docker

Las imágenes oficiales de nginx se regeneraron el 18 de noviembre: las etiquetas stable incluyen la 1.30.7 y las mainline, la 1.31.9. Las imágenes derivadas pueden ir con retraso. Al escribir esto, la imagen nginxinc/nginx-unprivileged seguía con la 1.30.6. Por eso conviene comprobar la versión dentro del contenedor y no fiarse solo de la etiqueta.

Descargar una imagen nueva no actualiza los contenedores que ya están en marcha. Descarga, reconstruye y vuelve a crear:

docker compose build --pull
docker compose up -d

# comprueba la versión que se está ejecutando (usa el nombre de tu servicio)
docker compose exec web nginx -v

Para ir sobre seguro, fija la versión corregida en tu Dockerfile (por ejemplo, FROM nginx:1.30.7-alpine).

Kubernetes ingress-nginx

El controlador comunitario ingress-nginx se retiró en marzo de 2026 y ya no recibe parches de seguridad. Además, trae HTTP/2 activado por defecto. Como solución temporal, desactívalo en el ConfigMap del controlador:

use-http2: "false"

Después, planifica la migración a un controlador con mantenimiento o a una implementación de Gateway API. El NGINX Ingress Controller de F5, que es un proyecto distinto, ya tiene versión corregida.

NGINX Plus

F5 ya ha publicado versiones corregidas. Sigue las indicaciones del aviso K000164058 de F5. Las versiones R antiguas no recibirán corrección, así que pasa a una versión actual.

Compilado desde el código fuente o en Windows

Descarga la versión corregida desde nginx.org/en/download.html.

Y después, reinicia nginx

Es fácil saltarse este paso. Al recargar (nginx -s reload o systemctl reload nginx), el programa antiguo sigue funcionando. Tienes que reiniciar:

sudo systemctl restart nginx

Luego vuelve a ejecutar nginx -v para confirmar que ya funciona la nueva versión.

Si no puedes actualizar ahora mismo

Estas medidas reducen el riesgo hasta que puedas actualizar, pero no sustituyen a la actualización.

Desactiva HTTP/2 (cubre CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633). Los navegadores vuelven a HTTP/1.1 automáticamente, pero los servicios gRPC dejarán de funcionar. Hazlo en todos los bloques server que escuchen en el mismo puerto:

server {
    listen 443 ssl;    # antes: listen 443 ssl http2;
    http2 off;         # solo en nginx 1.25.1 y posteriores
    ...
}

Desactiva HTTP/3 (CVE-2026-121810): elimina los listeners quic, añade http3 off; y envía Alt-Svc: clear para que los navegadores dejen de intentarlo.

Proxy de correo (CVE-2026-113425): limita los listeners IMAP, POP3 y SMTP a 127.0.0.1 o restringe el acceso con un cortafuegos.

Resolver (CVE-2026-123634): haz que proxy_pass apunte a un grupo upstream fijo en lugar de a un nombre construido a partir de la petición, y añade mirror off; donde no necesites el mirroring.

Comprueba la configuración con sudo nginx -t y reinicia nginx.

Protege el kernel hasta que salga el parche

Aunque actualices nginx, el fallo de SCTP en el kernel seguirá ahí hasta que tu distribución publique un kernel corregido. En los servidores que no usen SCTP (algo poco habitual fuera de las telecomunicaciones), bloquea el módulo:

echo 'install sctp /bin/false' | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-sctp.conf

# si esto devuelve algo, el módulo ya está cargado: reinicia para quitarlo
lsmod | grep sctp

Esto solo impide que el módulo se cargue. Si ya estaba cargado, no lo descarga, y por eso puede que tengas que reiniciar. Si usas Docker o Kubernetes, hazlo en el host o en cada nodo, no dentro de los contenedores.

Cuando tu distribución publique el parche del kernel, instálalo y reinicia como siempre.

¿Me han atacado?

El tráfico del exploit no aparece como peticiones normales en el log de acceso. Una de las señales visibles es que los procesos worker se caen:

sudo grep -Ei 'worker process.*exited|signal 11|segfault' /var/log/nginx/error.log

Un cierre aislado no demuestra un ataque, pero si los workers se caen una y otra vez desde mediados de noviembre, merece la pena investigarlo. El análisis de Xint incluye más pistas de detección, por ejemplo cómo identificar una shell lanzada por un worker de nginx.

Más información

Avisos oficiales

Guías útiles

Compartir artículo
¡Copiado!
Patrick Wunderlin

Escrito por

Patrick Wunderlin

Fundador de WireBoard.io. Ingeniero informático (EPFL), apasionado por la analítica web, el procesamiento de datos en tiempo real y la creación de herramientas que ayudan a las empresas a crecer.

WireBoard

Analiza tu web en tiempo real

Dashboards en tiempo real a tu manera. Empieza gratis. Sin tarjeta, sin complicaciones.